Kamis, 09 Agustus 2018

Lyrics Tabidachi no Uta Naruto Ending 39

Lirik dan terjemah Tabidachi no Uta Naruto Ending 39, AyumiKurikaMaki


Naruto Shippuden Ending 39 Song
Ayumi-Kurika-Maki - Tabidachi no Uta
"Lagu Memulai Awal yang Baru"

Sayonara Arigatou, Koko kara habatakou
Karappo no tenohira nigirishimete sa
namida ja nagasenai, tashika na omoi ga atta
kagiri aru sekai e fumidasu yo
Selamat tinggal Terima kasih, Kepak kan sayap dari sini
Genggamlah tangan kosongmu itu dengan sangat erat
Air mataku tak mengalir, Ku rasakan perasaan yang pasti
Didunia yang terbatas, teruslah maju

Ashita moshi bokura ga koko kara kietemo
kawari nante hoka nimo irundesho?
jishin nante hajime kara motte wa inai kedo
akiramerare nainda
Besok jika kita menghilang dari sini
Apakah ada orang yang bisa menggantikan?
Tidak percaya dari awal pada diri sendiri, tetapi
Ku tak bisa tuk menyerah

Sayonara Arigatou, Koko kara habatakou
karappo dakara tsukameru mono mo aru
nandomo nakushite soredemo mata sagasunda
kigen tsuki no hibi no mannaka de
Selamat tinggal Terima kasih, Kepak kan sayap dari sini
Hanya ada beberapa hal yang bisa kita genggam
Berulang kali kehilangan, tetapi terus mencarinya
Ditengah Bulan dan Hari yang terulang

Tsutaetai koto nante ikutsu mo nai kara
Sono tabi ni zenryoku datta kedo
"Hassen nana hyaku rokujuu, jikan" waru doryoku
sono kotae wa nan na no?
Tidak banyak yang ingin ku katakan
Selama ini terus saja berjuang, tetapi
(8760 Jam) ÷ (Usaha)
Kira-kira apa jawabannya?

Ishou, Zenbu o suteraretara
motto raku ni naru ka na
Sonna imeeji hitotsu de
matataku ma ni toozakatteyuku mirai, Dakishimeta
Lebih baik jika ku merelakan semuanya
Apakah akan menjadi lebih mudah?
Seperti membayangkan satu gambar
Dalam sekejap mata, masa depan yang lepas itu, Kupeluk erat

Sayonara arigatou, Koko kara habatakou
subete o nugisutete hashiridasu yo
tatakatteru no wa hoka no dareka janakute
itsudatte jibun jishin nandayo
Selamat tinggal Terima kasih, Kepak kan sayap dari sini
Lupakanlah semua dan teruslah berlari
Kita berjuang bukanlah, menghadapi orang lain
Selalu tak percaya pada diri sendiri

Yume touka, Risou Touka
itsushika kawatteitta
genjitsu no omosa ni tsubusarete sa
kurushikunaru tabi, Migetakunaru tabi
taisetsu na mono da to kidzuita yo
Saat Impian, Saat Harapan
Perlahan, Mulai tergantikan
Diretakan, oleh sangat beratnya kenyataan
Ini sangat menyakitkan, Kita ingin melupakan
Tapi kita sadar betapa berharganya kenangan

Sayonara Arigatou, Muchuu de habatakou
kakaeta mono ga aru kara karukunaru
namida ja nagasenai tashika na omoi ga atta
kagiri aru sekai no sono naka ni
Selamat tinggal, terima kasih, Kepakan sayap dan pergi
Memiliki sesuatu untuk digenggam membuat beban ini ringan
Air mataku tak mengalir, Ku rasakan perasaan pasti
Dari tengah dunia yang terbatas itu.

Sayonara Arigatou... Sayonara Arigatou...
kanarazu "mata aeru" sono basho de
Selamat Tinggal Terima kasih... Selamat Tinggal Terima Kasih...
Ku yakin kita bisa "bertemu lagi" ditempat itu...

---
Lagu nya bikin baper :" udh kyak curhat aja...

Lirik by Lyrical nonsense.com
Terjemah by @amrinkurama346
Instagram @pembukailmu346

Tidak ada komentar:

Lirik Terjemah Kidzutsukedo Aishiteru

 Lirik Terjemah Kidzutsukedo Aishiteru Tokyo Revengers Season 2 Ending Tuyu - Kidzutsukedo, Aishiteru (Seberapa rapuh kamu, aku tetap cinta)...