Lirik Terjemah Kidzutsukedo Aishiteru

 Lirik Terjemah Kidzutsukedo Aishiteru

Tokyo Revengers Season 2 Ending

Tuyu - Kidzutsukedo, Aishiteru

(Seberapa rapuh kamu, aku tetap cinta) 

Taisetsu na mono wo mamoritakute mamoritakute

Tsuraku tatte yowaku tatte

Atashi ni wa tachidomaru sentakushi wa nai

Hashitte hashitte hashitteru kedo

Sore ja, dame na no?

Aku ingin melindungi hal yang berharga, ingin melindunginya

Meskipun sulit, meskipun aku lemah

Bagiku, aku tak punya pilihan untuk berdiam diri

Aku berlari, berlari, dan terus berlari

Tapi apakah itu masih belum cukup?

Dare ni negattatte kanai ya shinai

Hade na itami atsu ni hidoku tsuyoku

Taete dakedo zenbu mamoru tte

Kakugo kimeta ano hi no namida ni wa

Uso nante uso nante

Shoumei datte dekiru kara

"Dekinai desho."

Jaa, seigi wa doko ni aru no?

Muryoku chiisana te

Nani hitotsu tsukamenai de baka da ne

Zenbu zenbu

Kiechaeba dore dake raku darou ka

Zenbu zenbu

Soko ni wa jigoku dake ga matteita

Zenbu zenbu

Atashi ga mamoru kara ne daijoubu

Zenbu zenbu zenbu

Zutto hitori de mi wo kezutte

Koware sou demo

"Kimeta kara"

Kizutsu kedo, aishiteru.

Taisetsu na mono wo mamoritakute mamoritakute

Taisetsu na mono wo mamoritakute mamoritakute

Taisetsu na mono wo yurushitakute yurusenakute

Kowaku tatte itaku tatte

Atashi ni wa tachidomaru sentakushi wa nai

Hashitte hashitte hashitteru kedo

Sore ja, dame na no?

Sore ja, dame na no?

Dare ni negattatte kanai ya shinai

Hade na itami ame ni utare nomare

Naite dakedo zenbu mamoru tte

Kakugo kimeta ano hi no namida ni wa

Uso nante uso nante

Dakara waratte itsuka mata

"Dakishimete"

Omoi wa todoki ya shinai kedo

Ima wa chiisana te

Nakama to ne awasete hitotsu ni shite

Zenbu zenbu

Moto ni modoru koto wa nai keredo

Zenbu zenbu zenbu

Zutto hitori de fusagikonde

Kowarenai you ni

"Onaji da ne"

Kizutsu kedo, aishiteru.

Ikimono Gakari STAR Lyrics Indonesia Translate

 

Lirik Terjemah Ikomono Gakari - STAR

Tatoe kimi ga warumono demo
Dakishimeru no sa warawa rete mo ī
"Hitori janai" son'na kanashī
Mahō o kimi wa kakete kureta ne
Bahkan jika kamu sedang terpuruk
Peluk diriku, Tidak apa-apa untuk tersenyum
"Aku tidak sendiri" merasa sedih

Kau yang selalu menyemangatiku

Sayonara merodi
Ichizu ni kuchizusamu
Takaramonoda yo kono shunkan mo
Itsunohika-boshi ni naru
selamat tinggal melodi
menyanyi dengan sungguh-sungguh
Momen ini juga merupakan harta karun
suatu saat menjadi bintang

Yoru sorawomiagete yorokobu kimi no te
Hanasanai yo namida ga hora koborete shimai-sōda
Negai wa itsu demo hitotsu dakena nda
Nagareboshi ni tsutaeru made kimi no egao o misete kure
Menatap langit malam, bahagia menggenggam tanganmu
Aku tidak akan melepaskannya, lihat, air mataku akan tumpah
Aku selalu hanya memiliki satu keinginan
Sampai aku memberi tau bintang jatuh, tunjukkan senyummu

Daijōbudayo aisareru kara
Tsurai kao shite warawanakute ī
Ikirukoto no kuyashi-sa bakari
Mitsumeru kimi wa mō tsuyoikara

tidak apa-apa aku mencintaimu

kau tidak perlu tersenyum dengan wajah yang menyakitkan

Hanya penyesalan hidup

Karena tatapanmu yang membuatku kuat

Tomeru na merodi
Yarikirenai toki mo
Itsukushimu yō ni narashite okure
Hitamuki ni kenmei ni
Jangan hentikan melodi
Bahkan ketika ku tidak bisa menyelesaikannya
Tolong telepon aku agar aku mencintaimu
dengan sungguh-sungguh

Hoshi ga nai yoru mo oshaberi o shita ne
Monogatari o akari ni shite kanashimi o terasu no sa
Toki o koeru no wa kotoba dakena nda
Yasashi sugite waraeru yōna akarui koe de tsutaete yo
Kami berbicara bahkan di malam tanpa bintang
Hidupkan cerita, terangi kesedihan
Hanya kata-kata yang bisa melampaui waktu
Katakan padaku dengan suara cerah yang terlalu baik untuk membuatmu tersenyum

Hoshi wa hirahira to kieru itsumo namida o soete
Totemo kireidatta ne to min'na wa mujaki ni iu
Dakedo kimi wa sakebanakya taisetsunahito no tame ni
Sono-te o hanashicha dameda inochi o tsukai kire
Ai ga ai de aremasu yō ni
Bintang-bintang berkilau dan menghilang, selalu diiringi air mata
Semua orang dengan polos mengatakan itu sangat indah
Tetapi dirimu harus berteriak demi seseorang yang penting bagi mu
Jangan lepaskan tangan itu, gunakan hidupmu
Semoga cinta menjadi cinta

Dareka o aiseba yowaku narukeredo
Sore ga kitto shiawaseda to boku wa shitte shimatta
Jika kamu mencintai seseorang, kamu akan menjadi lemah, tapi

Aku tau bahwa itu pasti akan membuat dirikubahagia

Yoru sorawomiagete yorokobu kimi no te
Hanasenai yo sayonara made boku wa kiminomikatada
Ureshikute namida koborete shimau yo
Emi tte kure kono sekai de ichiban taisetsu na hito yo
Menatap langit malam, bahagia menggenggam tanganmu
Aku tidak bisa melepaskannya sampai selamat tinggal, aku ada di pihakmu
Aku sangat senang hingga air mataku mengalir
Tersenyumlah, kamu adalah orang terpenting untukku di dunia ini

...