Selasa, 23 Oktober 2018

Lirik Terjemah Lagu Kakumei no Yoru ni Attack on Titan S3 Op2

Lirik Terjemah Lagu Kakumei no Yoru ni
Attack on Titan Season 3 Opening 2
Lyrics Indo Translate Linked Horizon Kakumei Yoru ni
Lyrics Attack on Titan Season 3 Opening 2


Shingeki no Kyojin Season 3 Opening 2
Linked Horizon - Kakumei no Yoru ni

Kakumei no yoru ni unmei no yoru ni
Dare o shinji nani o erabu no ka?
Kakumei no yoru ni unmei no yoru ni
Dare ga erabi nani o nanno ka?
kono yoru ni tachido maru michi wa kōtai to onaji
Pada malam takdir di malam revolusi
Siapa yang harus dipercaya, apa yang harus dipilih?
Pada malam takdir di malam revolusi
Siapa yang memilih, apa yang harus dilakukan?
Cara untuk berhenti pada malam ini sama dengan mundur

kakumei no yoru ni unmei no yoru ni
Dare o warai nani o nageku no ka?
Kakumei no yoru ni unmei no yoru ni
Dare ga nageki nani o kowasu no ka?
Kono yoru ni tachidomaru michi wa
Kōtai to onajide mo somari tsudzukeru te wa kōkai to ni teru
Pada malam takdir di malam revolusi
Siapa yang kau dambakan dan apa yang berkabung?
Pada malam takdir di malam revolusi
Siapa yang menabur dan memecah apa?
Cara untuk berhenti pada malam ini sama dengan mundur
Tetapi tangan yang membuat pewarnaan menyerupai penyesalan

Fukiare-fū ni mai ochiru hanabira wa tsukiyo no kochō hakanaku ra meite
miokuru senaka de maiagaru
sōyoku ni kienai homura takushita
Petal itu akan melonjak tertiup angin angin
Kupu-kupu bulan dan malam
Pada sayap ganda melambung di bagian belakang untuk melihat tertutup
Ku berkomitmen untuk tidak memudar

sentaku no toki wa tōtotsu ni reikoku ni kaneganaru
tōku de hibiita jūsei ga ima mimimoto de sasayaku
kako o kataru mono wa iranai katarubeki wa mirai
hikigane ni yubi o kakenagara chikai no “senritsu” (seppun)
yoake o matsu kakumei no yoru ni
Ketika memilih, bel berbunyi dengan kasar tiba-tiba
Suara tembakan terdengar di kejauhan berbisik dengan telinga hari ini
Mereka yang menipu masa lalu tidak perlu memberi tau masa depan
Sambil meletakkan jarimu di pemicu "pedang" (ciuman)
Merayakan saat senja, ketika malam revolusi ini

Masayoshi to wa nani ka? Tadashī no wa dare ka
Kotaenaki toi wa kokū o mai, mama mujō ni kaneganaru
nanji no yonimo tada, rekishi wa shōsha to tomoni aru
haisha o nagi-goe o hofuru taezu kūkyona kazegafuku
Apa keadilan sebenarnya itu? Siapa yang benar?
Pertanyaan tanpa jawaban menimbulkan kekosongan, bel berbunyi tanpa perasaan
Jam berapa dunia hanya sejarah dengan para pemenang
Memotong pecundang dan membantai suara terus-menerus meniup angin bertiup

Hontō no teki wa nani ka? Hontō no ō wa dokona no ka?
Kono sekai ni hatashite, sukui wa aru nodarou ka?
Aa… rakuen wa doko ni aru?
Apa musuh yang sebenarnya? Di mana raja yang sebenarnya?
Apakah ada keselamatan untuk memenuhi dunia ini?
Ah, dimana surga itu?

Unmei no sai wa tōtotsu ni zankokuna kazegafuku
Kinō saite ita waraigoe kyō wa tsumetai tsuchi no naka
Kako ni sugaru mono wa iranai tsukamubeki wa mirai
Guren no ishi o tomoshinagara chikai no “senritsu” (hanataba) o
Yoake o ugatsu kakumei no nochi de
Angin kejam bertiup tiba-tiba dalam dadu takdir
Tawa yang mekar kemarin Hari ini di tanah yang dingin
Dia yang tidak perlu di masa lalu tidak perlu memahami masa depan
Melody's melody (bouquet) saat menerangi kemauan merah
Setelah revolusi pengeboran fajar

Akaku moeru akatsuki no naka akaku yureru tasogare no yume…
Senja-senja berayun merah dalam bulan sabit merah yang mempesona ...
...
Lyrics by @Musicmatch
Terjemah by @amrinkurama346

Selasa, 09 Oktober 2018

Lirik Terjemah Kidzutsukedo Aishiteru

 Lirik Terjemah Kidzutsukedo Aishiteru Tokyo Revengers Season 2 Ending Tuyu - Kidzutsukedo, Aishiteru (Seberapa rapuh kamu, aku tetap cinta)...