Lirik Terjemah Kidzutsukedo Aishiteru

 Lirik Terjemah Kidzutsukedo Aishiteru

Tokyo Revengers Season 2 Ending

Tuyu - Kidzutsukedo, Aishiteru

(Seberapa rapuh kamu, aku tetap cinta) 

Taisetsu na mono wo mamoritakute mamoritakute

Tsuraku tatte yowaku tatte

Atashi ni wa tachidomaru sentakushi wa nai

Hashitte hashitte hashitteru kedo

Sore ja, dame na no?

Aku ingin melindungi hal yang berharga, ingin melindunginya

Meskipun sulit, meskipun aku lemah

Bagiku, aku tak punya pilihan untuk berdiam diri

Aku berlari, berlari, dan terus berlari

Tapi apakah itu masih belum cukup?

Dare ni negattatte kanai ya shinai

Hade na itami atsu ni hidoku tsuyoku

Taete dakedo zenbu mamoru tte

Kakugo kimeta ano hi no namida ni wa

Uso nante uso nante

Shoumei datte dekiru kara

"Dekinai desho."

Jaa, seigi wa doko ni aru no?

Muryoku chiisana te

Nani hitotsu tsukamenai de baka da ne

Zenbu zenbu

Kiechaeba dore dake raku darou ka

Zenbu zenbu

Soko ni wa jigoku dake ga matteita

Zenbu zenbu

Atashi ga mamoru kara ne daijoubu

Zenbu zenbu zenbu

Zutto hitori de mi wo kezutte

Koware sou demo

"Kimeta kara"

Kizutsu kedo, aishiteru.

Taisetsu na mono wo mamoritakute mamoritakute

Taisetsu na mono wo mamoritakute mamoritakute

Taisetsu na mono wo yurushitakute yurusenakute

Kowaku tatte itaku tatte

Atashi ni wa tachidomaru sentakushi wa nai

Hashitte hashitte hashitteru kedo

Sore ja, dame na no?

Sore ja, dame na no?

Dare ni negattatte kanai ya shinai

Hade na itami ame ni utare nomare

Naite dakedo zenbu mamoru tte

Kakugo kimeta ano hi no namida ni wa

Uso nante uso nante

Dakara waratte itsuka mata

"Dakishimete"

Omoi wa todoki ya shinai kedo

Ima wa chiisana te

Nakama to ne awasete hitotsu ni shite

Zenbu zenbu

Moto ni modoru koto wa nai keredo

Zenbu zenbu zenbu

Zutto hitori de fusagikonde

Kowarenai you ni

"Onaji da ne"

Kizutsu kedo, aishiteru.

Ikimono Gakari STAR Lyrics Indonesia Translate

 

Lirik Terjemah Ikomono Gakari - STAR

Tatoe kimi ga warumono demo
Dakishimeru no sa warawa rete mo ī
"Hitori janai" son'na kanashī
Mahō o kimi wa kakete kureta ne
Bahkan jika kamu sedang terpuruk
Peluk diriku, Tidak apa-apa untuk tersenyum
"Aku tidak sendiri" merasa sedih

Kau yang selalu menyemangatiku

Sayonara merodi
Ichizu ni kuchizusamu
Takaramonoda yo kono shunkan mo
Itsunohika-boshi ni naru
selamat tinggal melodi
menyanyi dengan sungguh-sungguh
Momen ini juga merupakan harta karun
suatu saat menjadi bintang

Yoru sorawomiagete yorokobu kimi no te
Hanasanai yo namida ga hora koborete shimai-sōda
Negai wa itsu demo hitotsu dakena nda
Nagareboshi ni tsutaeru made kimi no egao o misete kure
Menatap langit malam, bahagia menggenggam tanganmu
Aku tidak akan melepaskannya, lihat, air mataku akan tumpah
Aku selalu hanya memiliki satu keinginan
Sampai aku memberi tau bintang jatuh, tunjukkan senyummu

Daijōbudayo aisareru kara
Tsurai kao shite warawanakute ī
Ikirukoto no kuyashi-sa bakari
Mitsumeru kimi wa mō tsuyoikara

tidak apa-apa aku mencintaimu

kau tidak perlu tersenyum dengan wajah yang menyakitkan

Hanya penyesalan hidup

Karena tatapanmu yang membuatku kuat

Tomeru na merodi
Yarikirenai toki mo
Itsukushimu yō ni narashite okure
Hitamuki ni kenmei ni
Jangan hentikan melodi
Bahkan ketika ku tidak bisa menyelesaikannya
Tolong telepon aku agar aku mencintaimu
dengan sungguh-sungguh

Hoshi ga nai yoru mo oshaberi o shita ne
Monogatari o akari ni shite kanashimi o terasu no sa
Toki o koeru no wa kotoba dakena nda
Yasashi sugite waraeru yōna akarui koe de tsutaete yo
Kami berbicara bahkan di malam tanpa bintang
Hidupkan cerita, terangi kesedihan
Hanya kata-kata yang bisa melampaui waktu
Katakan padaku dengan suara cerah yang terlalu baik untuk membuatmu tersenyum

Hoshi wa hirahira to kieru itsumo namida o soete
Totemo kireidatta ne to min'na wa mujaki ni iu
Dakedo kimi wa sakebanakya taisetsunahito no tame ni
Sono-te o hanashicha dameda inochi o tsukai kire
Ai ga ai de aremasu yō ni
Bintang-bintang berkilau dan menghilang, selalu diiringi air mata
Semua orang dengan polos mengatakan itu sangat indah
Tetapi dirimu harus berteriak demi seseorang yang penting bagi mu
Jangan lepaskan tangan itu, gunakan hidupmu
Semoga cinta menjadi cinta

Dareka o aiseba yowaku narukeredo
Sore ga kitto shiawaseda to boku wa shitte shimatta
Jika kamu mencintai seseorang, kamu akan menjadi lemah, tapi

Aku tau bahwa itu pasti akan membuat dirikubahagia

Yoru sorawomiagete yorokobu kimi no te
Hanasenai yo sayonara made boku wa kiminomikatada
Ureshikute namida koborete shimau yo
Emi tte kure kono sekai de ichiban taisetsu na hito yo
Menatap langit malam, bahagia menggenggam tanganmu
Aku tidak bisa melepaskannya sampai selamat tinggal, aku ada di pihakmu
Aku sangat senang hingga air mataku mengalir
Tersenyumlah, kamu adalah orang terpenting untukku di dunia ini

...

7 Anime winter 2020

 https://youtu.be/q-m8FJ_7JJU

Boruto Ending 11 Longman - Wish On

Lirik terjemah Boruto Ending 11 Long man Wish on
Lyrics & Indonesia translate Boruto Next Generation Ending song 11

Boruto Ending Song 11
Longman - Wish on
(Terus Berharap)

Asayake no naka no shizuku ga
mabushisou de, yukkuri to kakurete yuku
kawariyuku kaze no naka de wa
mada sukoshi wa, yasashiku nareta no kana?
Tombak bersinar di pagi hari
Bersembunyi perlahan dan perlahan
Di angin yang berubah
Aku ingin tau apakah aku masih baik?

kimi janai to imi ga nai no dakara to
kimi shidai to anata ga nokoshita koe
Karena itu tidak ada artinya jika tanpamu
Terserah dirimu dengan suara yang tersisa

I WISH TO WISH TO BE FREE
sono toki na de wa, mada chiisakute, mada tou sugite, sunao ni aisenai kedo
I WISH TO WISH TO BE FREE
sore demo sekai wa, tsunagarete atte, tomari wa shinakute, hi wa nobotte
KU BERHARAP, BERHARAP BISA BEBAS
Saat waktu itu, diriku masih terlalu kecil dengan polosnya tak bisa mencintaimu
KU BERHARAP, BERHARAP BISA BEBAS
Saat dunia itu, terus berputar tak berhenti, lalu matahari terbit

I WISH TO WISH TO BE FREE
kimi wa inakute, toki wa sugisatte, hi wa nobotte
KU BERHARAP, BERHARAP BISA BEBAS
Saat ku kecil tanpa dirimu, waktu telah berlalu dan matahari terbit

...
Maksudnya "I wish to be free" ialah seorang anak kecil yang ingin menjadi orang dewasa yang bebas melakukan sesuatu

Lyrics by Lyricalnonsense.com
Terjemah by Amrinkurama346 (ig)

Boruto Opening 6 - Miwa - Teenage Dream

Lirik terjemah boruto opening 6 Miwa - Teenage Dream
Lyrics and Indonesian Translate Boruto opening 6 Miwa - Teenage Dream

Boruto Opening Song 6
Miwa - Teenage Dream
(Impian Pemuda)

kimi ga egaita mirai ni tatsu boku dake ga kanaerareru
itsu made mo iroaseru koto no nai yume TEENAGE DREAM
Berdiri di masa depan yang kau gambar , aku yakin ini bisa menjadi kenyataan
Mimpi yang tidak pernah memudar,
IMPIAN PEMUDA

kowaku naru no wa kimi no hibi ga 
honki no shouko da ne
baka ni shinai sa kakko warukute 
nani ga warui no
Sesuatu membuat kau takut dihari ini
Ialah tanda kau serius menjalaninya
Jangan bodoh ... Berburuk sangka...
Apa yang salah?

yume wa sugu ni kanaetai shi mayotteru jikan wa nai shi
asennakute ii to ka zettai ni iwanai yo
Ku ingin impian ini menjadi kenyataan segera, ku tidak punya waktu untuk tersesat
Ku tak sabar menunggunya

osaetemo osaekirenai, todoketai omoi ga atta
nakamatachi no egao ga atta zenbu kagayaiteita
kimi ga egaita mirai ni tatsu, boku dake ga kanaerareru
itsu made mo iroaseru koto no nai yume
TEENAGE DREAM
Bahkan jika ditekan, takkan pernah tertekan
, Perasaan yang ingin ku ungkapkan
Semua teman tersenyum akan menyinarinya
Berdiri di masa depan yang kau gambar, Aku yakin ini bisa menjadi kenyataan
Mimpi yang tidak pernah memudar
IMPIAN PEMUDA

...


Lyrics by Lyricalnonsense.com
Terjemah by @amrinkurama346 (ig)

Lirik Lagu Moshimo Mata Itsuka - Mungkin Nanti

Klik disini untuk melihat lirik

KLIK YA :V

Lirik Terjemah Boruto Ending 9 Ride or Die

Lirik Terjemah Boruto Ending 9 Sky Peace - Ride or Die
Lyrics Indonesia Translate Boruto Ending 9 Ride or Die

Boruto Next Generation Ending 9
Sky Peace - Ride or Die
(Merdeka atau Mati)

nindou no naka ni kienu tashika na hikari yo
aa yoru akete arata ni chousen (touzen) zenshin de OK!!
Cahaya tertentu yang takkan hilang dipagi hari
Tantangan dimalam hari (Alami) Seluruh tubuh ok!

Lirik selengkapnya klik disini bro

Lirik Terjemah Boruto Opening 5 Golden Time

Lirik Terjemah Boruto Opening 5 Fuji Fabric - Golden Time
Lyrics Indo Translate Boruto Opening 5 Golden Time

Boruto Next Generation Opening 5
FujiFabric - Golden Time
"Masa Keemasan"

seijaku to haritsumeta kuuki wa
iki wo nonda oto kikoeru kurai
dare yori mo nani yori motomete
manazashi ni yadoru hirihiri to
Kekejaman dengan udara bertekanan rendah
Aku menghembus napasku dan mendengarnya
Meminta sesuatu lebih dari yang lain
Dengan tatapan yang tetap sabar

Lanjutan Lirik klik ya :)

Lyrics Translate Boruto Ending 8 Tsuyogari Loser

Lyrics & Indonesian Translate Real - Tsuyogari LOSER
Lirik dan Terjemah lagu Boruto Ending 8 , Real - Tsuyogari Loser

Boruto Ending Song 8
Real - Tsuyogari LOSER
(Berjuanglah Peak!)

shinjita kibou - risou - ai - nado koko ni wa sonzai shinakatta 
shiranu ga hotoke shiru ga saigo genjitsu konna mon sa 
Harapan - Cita-cita - Cinta - Tak ada yang pasti disini
Menghilang entah kemana, menerima kenyataan yang seperti ini

Baca Selengkapnya.... Klik Disini

Lirik Terjemah Lagu Kakumei no Yoru ni Attack on Titan S3 Op2

Lirik Terjemah Lagu Kakumei no Yoru ni
Attack on Titan Season 3 Opening 2
Lyrics Indo Translate Linked Horizon Kakumei Yoru ni
Lyrics Attack on Titan Season 3 Opening 2

Shingeki no Kyojin Season 3 Opening 2

Linked Horizon - Kakumei no Yoru ni

Kakumei no yoru ni unmei no yoru ni
Dare o shinji nani o erabu no ka?
Kakumei no yoru ni unmei no yoru ni
Dare ga erabi nani o nanno ka?
kono yoru ni tachido maru michi wa kōtai to onaji
Pada malam takdir di malam revolusi
Siapa yang harus dipercaya, apa yang harus dipilih?
Pada malam takdir di malam revolusi
Siapa yang memilih, apa yang harus dilakukan?
Cara untuk berhenti pada malam ini sama dengan mundur

kakumei no yoru ni unmei no yoru ni
Dare o warai nani o nageku no ka?
Kakumei no yoru ni unmei no yoru ni
Dare ga nageki nani o kowasu no ka?
Kono yoru ni tachidomaru michi wa
Kōtai to onajide mo somari tsudzukeru te wa kōkai to ni teru
Pada malam takdir di malam revolusi
Siapa yang kau dambakan dan apa yang berkabung?
Pada malam takdir di malam revolusi
Siapa yang menabur dan memecah apa?
Cara untuk berhenti pada malam ini sama dengan mundur
Tetapi tangan yang membuat pewarnaan menyerupai penyesalan

Fukiare-fū ni mai ochiru hanabira wa tsukiyo no kochō hakanaku ra meite
miokuru senaka de maiagaru
sōyoku ni kienai homura takushita
Petal itu akan melonjak tertiup angin angin
Kupu-kupu bulan dan malam
Pada sayap ganda melambung di bagian belakang untuk melihat tertutup
Ku berkomitmen untuk tidak memudar

sentaku no toki wa tōtotsu ni reikoku ni kaneganaru
tōku de hibiita jūsei ga ima mimimoto de sasayaku
kako o kataru mono wa iranai katarubeki wa mirai
hikigane ni yubi o kakenagara chikai no “senritsu” (seppun)
yoake o matsu kakumei no yoru ni
Ketika memilih, bel berbunyi dengan kasar tiba-tiba
Suara tembakan terdengar di kejauhan berbisik dengan telinga hari ini
Mereka yang menipu masa lalu tidak perlu memberi tau masa depan
Sambil meletakkan jarimu di pemicu "pedang" (ciuman)
Merayakan saat senja, ketika malam revolusi ini

Masayoshi to wa nani ka? Tadashī no wa dare ka
Kotaenaki toi wa kokū o mai, mama mujō ni kaneganaru
nanji no yonimo tada, rekishi wa shōsha to tomoni aru
haisha o nagi-goe o hofuru taezu kūkyona kazegafuku
Apa keadilan sebenarnya itu? Siapa yang benar?
Pertanyaan tanpa jawaban menimbulkan kekosongan, bel berbunyi tanpa perasaan
Jam berapa dunia hanya sejarah dengan para pemenang
Memotong pecundang dan membantai suara terus-menerus meniup angin bertiup

Hontō no teki wa nani ka? Hontō no ō wa dokona no ka?
Kono sekai ni hatashite, sukui wa aru nodarou ka?
Aa… rakuen wa doko ni aru?
Apa musuh yang sebenarnya? Di mana raja yang sebenarnya?
Apakah ada keselamatan untuk memenuhi dunia ini?
Ah, dimana surga itu?

Unmei no sai wa tōtotsu ni zankokuna kazegafuku
Kinō saite ita waraigoe kyō wa tsumetai tsuchi no naka
Kako ni sugaru mono wa iranai tsukamubeki wa mirai
Guren no ishi o tomoshinagara chikai no “senritsu” (hanataba) o
Yoake o ugatsu kakumei no nochi de
Angin kejam bertiup tiba-tiba dalam dadu takdir
Tawa yang mekar kemarin Hari ini di tanah yang dingin
Dia yang tidak perlu di masa lalu tidak perlu memahami masa depan
Melody's melody (bouquet) saat menerangi kemauan merah
Setelah revolusi pengeboran fajar

Akaku moeru akatsuki no naka akaku yureru tasogare no yume…
Senja-senja berayun merah dalam bulan sabit merah yang mempesona ...
...
Lyrics by @Musicmatch
Terjemah by @amrinkurama346

Lirik Terjemah LiSA Adamas Sword Art Online Alicization Opening

Lyrics Indo Translate, LiSA Adamas
Sword Art Online Alicization Opening
Lirik dan terjemah Lisa Adamas

Lirik Klik Disini
Klik disini