Selasa, 23 Oktober 2018

Lirik Terjemah Lagu Kakumei no Yoru ni Attack on Titan S3 Op2

Lirik Terjemah Lagu Kakumei no Yoru ni
Attack on Titan Season 3 Opening 2
Lyrics Indo Translate Linked Horizon Kakumei Yoru ni
Lyrics Attack on Titan Season 3 Opening 2


Shingeki no Kyojin Season 3 Opening 2
Linked Horizon - Kakumei no Yoru ni

Kakumei no yoru ni unmei no yoru ni
Dare o shinji nani o erabu no ka?
Kakumei no yoru ni unmei no yoru ni
Dare ga erabi nani o nanno ka?
kono yoru ni tachido maru michi wa kōtai to onaji
Pada malam takdir di malam revolusi
Siapa yang harus dipercaya, apa yang harus dipilih?
Pada malam takdir di malam revolusi
Siapa yang memilih, apa yang harus dilakukan?
Cara untuk berhenti pada malam ini sama dengan mundur

kakumei no yoru ni unmei no yoru ni
Dare o warai nani o nageku no ka?
Kakumei no yoru ni unmei no yoru ni
Dare ga nageki nani o kowasu no ka?
Kono yoru ni tachidomaru michi wa
Kōtai to onajide mo somari tsudzukeru te wa kōkai to ni teru
Pada malam takdir di malam revolusi
Siapa yang kau dambakan dan apa yang berkabung?
Pada malam takdir di malam revolusi
Siapa yang menabur dan memecah apa?
Cara untuk berhenti pada malam ini sama dengan mundur
Tetapi tangan yang membuat pewarnaan menyerupai penyesalan

Fukiare-fū ni mai ochiru hanabira wa tsukiyo no kochō hakanaku ra meite
miokuru senaka de maiagaru
sōyoku ni kienai homura takushita
Petal itu akan melonjak tertiup angin angin
Kupu-kupu bulan dan malam
Pada sayap ganda melambung di bagian belakang untuk melihat tertutup
Ku berkomitmen untuk tidak memudar

sentaku no toki wa tōtotsu ni reikoku ni kaneganaru
tōku de hibiita jūsei ga ima mimimoto de sasayaku
kako o kataru mono wa iranai katarubeki wa mirai
hikigane ni yubi o kakenagara chikai no “senritsu” (seppun)
yoake o matsu kakumei no yoru ni
Ketika memilih, bel berbunyi dengan kasar tiba-tiba
Suara tembakan terdengar di kejauhan berbisik dengan telinga hari ini
Mereka yang menipu masa lalu tidak perlu memberi tau masa depan
Sambil meletakkan jarimu di pemicu "pedang" (ciuman)
Merayakan saat senja, ketika malam revolusi ini

Masayoshi to wa nani ka? Tadashī no wa dare ka
Kotaenaki toi wa kokū o mai, mama mujō ni kaneganaru
nanji no yonimo tada, rekishi wa shōsha to tomoni aru
haisha o nagi-goe o hofuru taezu kūkyona kazegafuku
Apa keadilan sebenarnya itu? Siapa yang benar?
Pertanyaan tanpa jawaban menimbulkan kekosongan, bel berbunyi tanpa perasaan
Jam berapa dunia hanya sejarah dengan para pemenang
Memotong pecundang dan membantai suara terus-menerus meniup angin bertiup

Hontō no teki wa nani ka? Hontō no ō wa dokona no ka?
Kono sekai ni hatashite, sukui wa aru nodarou ka?
Aa… rakuen wa doko ni aru?
Apa musuh yang sebenarnya? Di mana raja yang sebenarnya?
Apakah ada keselamatan untuk memenuhi dunia ini?
Ah, dimana surga itu?

Unmei no sai wa tōtotsu ni zankokuna kazegafuku
Kinō saite ita waraigoe kyō wa tsumetai tsuchi no naka
Kako ni sugaru mono wa iranai tsukamubeki wa mirai
Guren no ishi o tomoshinagara chikai no “senritsu” (hanataba) o
Yoake o ugatsu kakumei no nochi de
Angin kejam bertiup tiba-tiba dalam dadu takdir
Tawa yang mekar kemarin Hari ini di tanah yang dingin
Dia yang tidak perlu di masa lalu tidak perlu memahami masa depan
Melody's melody (bouquet) saat menerangi kemauan merah
Setelah revolusi pengeboran fajar

Akaku moeru akatsuki no naka akaku yureru tasogare no yume…
Senja-senja berayun merah dalam bulan sabit merah yang mempesona ...
...
Lyrics by @Musicmatch
Terjemah by @amrinkurama346

Selasa, 09 Oktober 2018

Kamis, 06 September 2018

Lirik Terjemah Flow - Break it down - Boruto Game

Game Naruto x Boruto: Borutical Generation Theme song 


Borutical Generation Game
Flow - Break it down
(Hancurkan)

They will never take me down 4x
henken ya kachikan no kudaran rain 
matagi nagara yuku yo, damarasetai 

choushi dou Hey! Next Generation !
moesakaru Sunrise !
Let’s Dance nounai Revolution !
tatakai no naka de !
Go for it! No fire, No glory,  kodou wa takanaru 

Shout it out! My words fight for freedom 
Break it down now! Break it down now! 
tachihadakaru kabe 
kakageta sono ude wo terase kanjou no Blaze 
yureru kagerou 

They will never take me down 4x
machigatta kyozou no egetsunai 
kuro ni tsubusaretan ja, mou nasakenai 

soku koudou No Hesitation 
tamerau hima wa nai 
wakitatsu sokonashi Motivation 
hangurii na mama de 
Go for it! No fire, No glory taiyou ni hoeru 

Shout it out! My words fight for freedom 
Break it down now! Break it down now!
tachihadakaru kabe 
kakageta sono ude wo terase kanjou no Blaze 
yureru kagerou 

shittakaburi na poozu de deshabari na boozu 
tettsui otosu ore no foosu 2x

amattare ga muragaru 
kategoraizu no kabe wo 
yokome ni Just go my way 
hamidashite ikou my friends 
subete wo koete 

saki mo miezu ni sorya fuan da 
Break it down now! Break it down now!
madou kokoro no kabe 
kanadeta sono yume wo egake banjou no Phrase 
tamashii yadosu yo 

Shout it out! My words fight for freedom 
Break it down now! Break it down now! 
tachihadakaru kabe 
kakageta sono ude wo terase kanjou no Blaze 
yureru kagerou 
They will never take me down

---

Lyrics by Lyricalnonsense.com
Terjemah menyusul

Senin, 27 Agustus 2018

Lirik - Terjemah Thinking Dogs Sonna Kimi Konna Boku

Lirik terjemah Naruto Shippuden Ending 36


Naruto Shippuden Ending 36 Song
Thinking Dogs - Sonna Kimi Konna Boku
"Sifatku seperti Sifatmu"

sonna kimi o nazeka?
konna boku wa zutto hitei dekinakute
hashitteiru sono senaka o
taiyou mitai ni oikaketa
Kenapa dirimu seperti itu?
Seperti diriku yg tak bisa menyerah padamu
Aku mengejar sosok dirimu
Seperti sedang mengejar matahari

te ga todokisou na yume wa kachi ga nainda
zettai ni muri datte iwareru kurai ga ii
akirameru nante itsudatte dekiru kara
hikihana saretemo boku wa ganbarou
Mimpi yg ingin kucapai, ku tak berhasil
Ku lebih suka melakukan hal yg orang bilang pasti mustahil
Menyerah adalah sesuatu yang dapat dilakukan kapan saja,
Jika kali ini gagal, ku kan terus berjuang

hito wa doushite ase nagashite kisoi au no ka ?
jibun no sonzai o shoumei shitai
Mengapa orang-orang berkompetisi, membasahi diri dengan keringat?
Mereka hanya ingin membuktikan keberadaan mereka

sonna kimi wa itsumo
konna boku no mae o hashiri tsudzuketeru
kotoba nanka nakutatte, tsutawatte kuru yo
sonna kimi wa kitto
konna boku niwa nai kodoku ni obieterunda
sono saki niwa daremo inai, ushiro ni chikadzuku fuan dake
boku ga iru
Seperti dirimu yang selalu
Seperti diriku yang melihat dirimu terus berlari
Bahkan tanpa kata-kata, semua sangat jelas
Seperti dirimu yg pasti
Seperti diriku yg hidup ketakutan akan kesepian,
Tidak ada orang di sana di tempat tujuan, dibelakang hanya ada kecemasan
Aku disini

ichido maketatte soko de owari janai yo
jinsei wa zutto tsudzuku mainichi ga tatakai da
asu wa asu no shousha ga umareru hazu
furikaetta toki ni kachi koshitei you
Bahkan jika kalah sekali, itu bukan akhirnya
Hidup terus berlanjut tanpa henti, tiap hari butuh peejuangan
Kupercaya bahwa besok akan melahirkan seorang pemenang baru
Teruslah maju, meski sedih mengingat masa lalu

boku wa nandomo kizutsuki mata tachiagaru
koko ni iru riyuu o shiritakatta nosa
Diriku yang berulang kali terluka akan tetap berusaha
Ku ingin tau, alasan kenapa ku sudah sampai sejauh ini

donna kimi mo kitto
anna boku no koto o oboetete kureta
chanto hanasanaku tatte, senaka de wakatta
donna kimi mo kitto
anna boku ni saemo shinpashii kanjita
oikaketeru hou ga raku da
mienai mirai wa toosugite...
Tak peduli seperti apa dirimu
Kau pasti selalu teringat tentang diriku
Meski kita tak pernah membahasnya, masa lalumu ku mengerti
Tidak peduli seperti apa dirimu
Kau pasti selalu bersimpati padaku
Mengejar matahari itu jauh lebih mudah
Daripada mengejar masa depan yg tak pasti

chizu o sagasu yori, zensoku ryoku de
bokutachi wa hashiru shika nai zutto...
kokoro ga ne o agetemo
dokoka de ashi o yamereba
mieteta yume wa kieteku miraaju
Selain mencari peta, dengan kecepatan penuh
Ku tak punya pilihan selain terus berlari
Walau hatiku menangis kesakitan
Jika ku hentikan kaki di titik mana pun,
Mimpi yang ku lihat akan memudar, hanya khayalan belaka.

sonna kimi o nazeka?
konna boku wa zutto hitei dekinakute
hashitteru sono senaka o
oikaketa
Kenapa dirimu seperti itu?
Seperti diriku yg tak bisa menyerah padamu
Aku mengejar sosok dirimu
Tetap berlari

sonna kimi wa itsumo
konna boku no mae o hashiri tsudzuketeru
kotoba nanka nakutatte
tsutawattekuru yo
sonna kimi wa kitto
konna boku niwa nai kodoku ni obieterunda
sono saki niwa daremo inai
ushiro ni chikadzuku fuan dake
boku ga iru
Seperti dirimu yang selalu
Seperti diriku yang melihat dirimu terus berlari
Bahkan tanpa kata-kata, semua sangat jelas
Seperti dirimu yg pasti
Seperti diriku yg hidup ketakutan akan kesepian,
Tidak ada orang di sana di tempat tujuan, dibelakang hanya ada kecemasan
Aku disini

---
Lirik by Lyricalnonsense.com
Terjemah by @amrinkurama346
Instagram @pembukailmu346

Sabtu, 18 Agustus 2018

Lirik Terjemah Supercell Utakata Hanabi Naruto Ending 14

Lyrics Indo Translate Utakata Hanabi


Naruto Shippuden Ending 14
Super Cell - Utakata Hanabi
"Kembang Api Hancur"

Afureru hito de nigiwa "Hachigatsu" matsu no omatsuri

Yukata o kite geta mo haite, "Karankoron" oto o tateru
fui ni agatta hanabi wo futari de miageta toki
muchuu de miteru kimi no kao, Sotto usumimita no
Festival di akhir "Bulan Agustus" sangat meriah dan diramaikan banyak orang
Aku memakai yukata dan geta, "Karankoron" suara yang terdengar
Ketika kita berdua melihat ke atas kembang api yang meletus
Aku diam-diam menatapmu, yang menyaksikan dengan terpesona

Kimi no koto kirai ni, naretara ii no ni

kyou mitai na hi ni wa kitto, mata omoi dashite shimau yo
Meskipun akan lebih baik jika ku membencimu
Di hari seperti hari ini, Ku pasti akan mengingatmu lagi

Konna kimochi shiranakya yokatta

mou nido to aeru koto mo, nai no ni
Aitai aitai nda, Ima demo omou, 
Kimi ga ita ano natsu no hi o
Perasaan sayang seperti ini, kau takkan mengerti
Meskipun kita sekarang tak pernah bertemu lagi
Ku ingin, Ku ingin bertemu, bahkan sekarang ku memikirkannya
Dirimu disisi ku saat hari musim panas itu

Sukoshi tsukarete futari michibata ni koshikaketara

tooku kikoeru ohayashi no ne, Hururira nari hibiku
yozora ni saita ookina ookina nishiki kamuro
mou sukoshi de natsu ga owaru, Futto setsunaku naru
Sedikit lelah, kita berdua duduk di pinggir jalan
Mendengarkan suara orkestra yang jauh
Suara siulan yang bergema
Topi brokat mekar lebih besar dan lebih besar di langit malam
Sebentar lagi musim panas akan berakhir, ini tiba-tiba menjadi menyakitkan

sakasama no haa to ga, uchiagatteta

"Ahaha" tte waraiatte,
"Suki da yotte"
kissu o shita
Meluncurkan hatiku, sebaliknya
Tertawa bersama "Ahaha" dan
Mengatakan "Aku mencintaimu"
Kita berciuman

Mou wasure yo kimi no koto zenbu

konna ni mo kanashikute
doushite?? Deatte shimattan darou
Me o tojireba, ima mo kimi ga, soko ni iru you de
Ku akan melupakan semuanya tentangmu
Seperti ini sangatlah menyakitkan
Kenapa?? Kita harus dipertemukan
Jika ku menutup mata, sekarang dirimu kurasakan ada disisiku

amai toiki, binetsu o, 

Obiru watashi wa kimi ni, Koi shita
Sono koe ni sono hitomi ni
kizukeba toki wa, sugisatteku no ni
mada kimi no omokage o sagashite
Desahan manis dan mendebarkan
Ku gemetar, aku jatuh cinta padamu
Dengan suara itu dan tatapan itu
Jika ku sadari, waktu berlalu
Tapi aku akan tetap mencari jejakmu

hitori kiri de miageru hanabi ni

kokoro ga chikuri to shite
mou suguu, tsugi no kisetsu ga yatte kuru yo
kimi to mitetta utakata hanabi
ima demo omou ano natsu no hi o 
Sendirian, ku menatap kembang api itu
Membuat hatiku berdegup kesakitan
Segera, musim selanjutnya akan datang
Ku telah menatap Kembang api hancur bersamamu
Sekarang ku masih memikirkan hari musim panas itu

---
Lirik & Terjemah @amrinkurama346
Ig: @pembukailmu346

Naruto akan mati ditangan Kawaki?? Begini Penjelasannya

Pembahasan Manga Boruto Chapter 26

Apakah Naruto akan mati ditangan Kawaki?

Tentunya Anime Boruto ini tak lepas dari Naruto Uzumaki, bahkan perannya di Anime Boruto masih sangat penting, untuk sosok Boruto.

Bahkan di Manga Boruto Chapter 26 dijelaskan bahwa Naruto menjadikan Kawaki menjadi anak asuh



Di episode 1 kita tau dari spoiler itu, bahwa konoha akan hancur lebur oleh Kawaki, dan Boruto akan menghadapi Kawaki

Lalu bagaimana nasib Naruto?
Ya Naruto akan mati ditangan Kawaki, ini hanya masih teori dan pendapat, berikut alasannya:

1. Kutukan Guru vs Murid

Ya tentu kita tak asing dengan hal seperti ini,
Banyak pertandingan guru vs murid di anime boruto.
Misalkan:
A. Hiruzen (Hokage 3) vs Orochimaru
Yap, Hokage ketiga mati ditangan muridnya sendiri, yaiti Orochimaru disaat penyerangan ujian chuunin

B. Minato vs Obito
Insiden Kyuubi, Minato & Kushina harus mati oleh Kyuubi, dan penyebabnya adalah Obito, murid Minato sendiri yang melepaskan Kyuubi dari Kushina

C. Jiraiya vs Nagato (Pain)
Ini kisah yang mengharukan, Jiraiya yang sudah mendidik Nagato, Yahiko, Konan, harus mati tragis dibunuh muridnya sendiri

D. Orochimaru, Kakashi vs Sasuke
Orochimaru yang saat itu sedang tak berdaya, karena terkena shiki fuujin, harus terima dibunuh muridnya sendiri yaitu Sasuke, padahal Orochimaru lah yang mengajarkan Sasuke Kuchiyose Ular dan teknik lainnya.
Disamping itu Kakashi hampir mati dibunuh Sasuke setelah ia berhasil membunuh Danzo.

Selanjutnya?? Pastinya Naruto vs Kawaki, mungkin kejadiannya karena Naruto terlalu baik terhadap Kawaki, dan meremehkannya, selain itu Naruto juga berniat menjadi guru Kawaki serta menganggapnya anak asuh,, itu sama seperti Jiraiya yang merawat Nagato, Yahiko, Konan saat dulu.

Menarik kisah selanjutnya,, Jadi kita tunggu saja petualangan Boruto selanjutnya :)


Jumat, 17 Agustus 2018

Lyrics Asian Games 2018 Theme Song Meraih Bintang

Asian Games 2018 Indonesia, Jakarta - Palembang

Asian Games 2018 Indonesia Theme Song
Via Vallen - Meraih Bintang

Setiap saat, setiap waktu...
Keringat basahi tubuh...
Ini saat yang kutunggu...
Hari ini ku buktikan...

Ku yakin, aku kan menang...
Hari ini kan dikenang...
Semua doa kupanjatkan...
Sejarah kupersembahkan...

Terus fokus, satu titik, hanya itu titik itu
Tetap fokus, kita kejar lampaui batas
Terus fokus, satu titik, Hanya itu titik itu
Tetap fokus, kita kejar dan raih bintang

Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo.. ooo...
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Kita datang, kita raih kita menang

Kalau menang berprestasi...
Kalau kalah jangan frustasi....
Kalah menang solidaritas....
Kita galang sportifitas...
2x

Terus fokus satu titik, hanya itu titik itu
Tetap fokus kita kejar dan raih bintang

Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo.. ooo
Yo yo ayo… yo ayo Yo yo ayo… yo ayo
Kita datang kita raih kita menang

Terus fokus, satu titik, hanya itu titik itu
Tetap fokus, kita kejar lampaui batas
Terus fokus, satu titik, Hanya itu titik itu
Tetap fokus, kita kejar dan raih bintang

---

Asian Games 2018 Indonesia Theme Song
Asian Games 2018 English Version

Everytime, Every day
This sweat wet to the our body
This is the moment I waited ...
Today I proved, I Believe

I'm sure, I will win about this game
Today is remember to me
All prayers I offer games to win
History I present to write

Keep focusing, to one point, that is to the only point
Stay focused, we chase to reach the limit
Keep focusing, to one point, that is to the only point
Stay focused, we chase to win get all stars at sky

Yo yo come on ... yo let's Yo yo come on ... yo come on
Yo yo come on ... yo let's Yo yo ... ooo ...
Yo yo come on ... yo let's Yo yo come on ... yo come on
We always come, we always reach we always win

If you win the all achievement ...
If you lose, don't  to be frustrated ...
Lose or winning solidarity ...
We are struggling with sportsmanship ...
2x

Keep focusing, to one point, that is to the only point
Stay focused, we chase to win get all stars at sky
Yo yo come on ... yo let's Yo yo come on ... yo come on
Yo yo come on ... yo let's Yo yo ... ooo ...
Yo yo come on ... yo let's Yo yo come on ... yo come on
We always come, we always reach we always win

Keep focusing, to one point, that is to the only point
Stay focused, we chase to reach the limit
Keep focusing, to one point, that is to the only point
Stay focused, we chase to win get all stars at sky

---

---
Lirik & Translate by @amrinkurama346
Ig: @pembukailmu346

Rabu, 15 Agustus 2018

Lirik arab dan terjemah A'thouna Thufuuli Nisa Sabyan

Kali2 post lagu sabyan gambus :)
Lagu ini berasal dari bahasa arab, yaitu اعطو ...نا yang artinya berikanlah pada kami,, dan طفول yang artinya pemuda atau remaja



Nisa Sabyan & Nagita Slavina
اعطونا طفول
"Berikanlah kami pemuda"
اعطونا طفول
اعطونا سلام
A'thounaa Thufuuli 4x
A'thounaa salaam
Berikanlah kami Pemuda
Berikanlah kami keselamatan

جينان نعيدكم بالعيد من سالكم
ليس ما في عند لا ءات لا زين
يا علام ارضي محروءا
ارضي حري مسروءا
Jiinan na'iidukum bil'aidi min sa-alkum
Laisa maa fii inda laa aatu laa zain
Yaa Alaam Ardhii mahruu-aa
Ardhii hurriyyi masru-aa
Kami kembali hari raya ied dan ucapan dari kalian
Tidak ada sesuatu disisi yang datang menghiasi
Wahai Semesta, Tanah kelahiranku yang hancur
Tanah kelahiranku menginginkan kemerdekaan

سماءنا ان تحلام عن تسءل ايام
و اين الشمس حلو و الرؤوف الحمام
ارضي صغير مثلي صغير
اعطونا سلام اعطونا طفول
Samaa-anaa an tahlaam 'an tas-ala ayyaam
Wa aina asy-syamsi hulwi wa ar-rouufu hamaam
Ardhii shoghiir mitslii shoghiir
A'thounaa salaam, A'thounaa Thufuuli
Langit kami bermimpi dan menanyakan hari-hari
Dimana matahari menyengat dan burung yang terbang
Bumiku kecil, sepertiku yang kecil
Berikanlah kami keselamatan, berikanlah kami pemuda

I am a child, with something to say
Please listen to me
I am a child, who wants to play
Why don't you let me
Aku hanyalah anak-anak yang ingin mengatakan sesuatu
Kumohon dengarkan diriku
Aku hanyalah anak-anak yang ingin bermain
Kenapa kau tak membiarkan diriku?

My doors are waiting
My friends are praying
Small hearts are begging
Give us a chance
Please, please, give us a chance
Pintu-pintuku menunggu
Teman-temanku berdoa
Dengan berkecil hati memohon
Berikan kami sebuah kesempatan
Kumohon, Kumohon berikan kami sebuah kesempatan

---
Lirik & terjemah by @amrinkurama346
@pembukailmu346

Selasa, 14 Agustus 2018

Lyrics Kanaboon Talking Opening The perfect insider

Lirik Terjemah Kanaboon Talking
Subete ga F ni naru The perfect insider Opening song


Subete ga F ni naru The Perfect Insider Opening
Kanaboon - Talking
"Berbicara"

atama ga kurakura sunda
ashimoto furafura, kojareta shitii poppu
kikinagara Brand no Bag
eranderu sonna mirai wa kanben da
Kepalaku terasa berenang
Kakiku tak stabil, kota pop yang trendi sedang diputar,
Saat dirimu memilih tas bermerek
Tapi, lepaskan aku itu dimasa depan

sakusen kekkou kore wa kekkou shouritsu no hikui kettou
sonna no kankei nai ne risou no pazuru kansei sasete
kono mama futari de bakkurete kakurete
roji no Bar ni hisonde Mid Night
Operasi dimulai, duel dengan perubahan kesuksesan yang cukup rendah,
Tapi ku tak peduli, Biarkanlah diriku menyelesaikan Puzzle yang ideal
Dari sini kita berdua hanya akan bermain polos, bersembunyi,
Dan mengintai di bar hingga tengah malam

atama no naka no Fiction ga dandan genjitsu ni sugata o kaeteyuku yo
Fiksi di dalam kepalaku berubah bentuk dengan cepat, menjadi kenyataan

Talking kimi to hanashi ga shitai ze
yoake yo mou sukoshi mattekure
nagareru kiri ni tsutsumareteitai ze
Talking kimi no hanashi o kikasete
yoake yo mada mattekure
daabiifizu no tansan ga nuketeiku
Berbicara: Ku ingin berbicara denganmu
Pagi hari tunggulah sebentar lagi
Aku ingin dikelilingi oleh kabutmu yang mengalir.
Berbicara: Ceritakan kisah hidupmu
Pagi tunggulah sebentar lagi
Gelembung di Derby Fizz mulai meletus

kasanariau te, karamihajimeru ude
kinpakukan kara hajimaru suteppu
dokidoki doopingu shiteru you na adorenarin
talking sono ki ni sasete yo
Tangan yang tumpang tindih, lengan saling mengunci
Langkah-langkah yang dimulai dengan rasa urgensi
Semanga adrenalin seperti kita sedang doping!
berbicara: membuat ku merasa pembicaraan menyenangkan

nai nai, kakushin ga nai kara chotto fuan de
kouyatte atte ten to ten sen de musunde steppu funde
talking honki ni sasete yo
Tak yakin, Ku merasa ragu dan tak nyaman
Cocokkan denganku, hubungkan poin, ikatkan dengan garis lalu ambil langkah!
berbicara: membuatku menganggap kata serius

atama no naka no Fiction ga dandan genjitsu ni sugata o kaeteyuku yo
akai raito ga terasu
ima me no mae no Non Fiction ga meganegoshi ni boku o toraeteiru
Fiksi di dalam kepalaku berubah bentuk dengan cepat, menjadi kenyataan
Cahaya merah bersinar di atasnya
Hak non-fiksi di depan mataku sekarang menangkapku melalui kacamata.

talking kimi to hanashi ga shitai ze
yoake yo mou sukoshi mattekure shotto gurasu de kanpai demo shiyou ze
talking kimi no hanashi o kikasete
tsukiakari yo motto terashitekure
Berbicara: Ku ingin berbicara denganmu
Pagi hari tunggulah sebentar lagi
Mari kita lanjutkan bersulang dengan beberapa gelas tembakan!
Berbicara: Ceritakan kisah hidupmu
Cahaya bulan, menyinari dengan lebih banyak cahaya darimu

ima me no mae no Non Fiction 2x
Talking asa made kimi to hanashi ga shitai
Hak non-fiksi di depan mataku 2x
Berbicara: Ku ingin berbicara denganmu sampai pagi!

---
Lyrics by Lyricalnonsense.com
Terjemah @amrinkurama346
Instagram @pembukailmu346

Senin, 13 Agustus 2018

Lirik lagu Aku Cuma Punya Hati - Mytha

Lyrics English & Japanese romaji, Aku cuma Punya Hati by Mytha
Aku cuma punya hati version English
Aku cuma punya hati translate japan

Kali2 post lagu Indo :)
Ini udh bisa dinyanyiin versi english,, versi japan nya susah :"


Mytha - Aku Cuma Punya Hati
"I Only Just Have one Heart"
(Boku wa Kokoro ni aru)

Dulu saat ku siap mati untukmu
Kamu tak pernah menganggap aku hidup
Dulu saat semua ingin ku pertaruhkan
Kamu tak pernah percaya cinta sejatiku
When I was ready to die all for you
You never thought I was alive
Back when I wanted to bet
You never believe in my true love

Aku cuma punya hati, tapi kamu mungkin tak pakai hati
I only juat have one heart, but you might not use your heart

Kamu berbohong aku pun percaya
Kamu lukai ku tak peduli
Coba kau pikir, dimana ada cinta seperti ini
Kau tinggalkan aku, ku tetap disini
Kau dengan yang lain, ku tetap setia
Tak usah tanya kenapa, Aku cuma punya hati
You always lying,  I want to believe it
You always hurt me, me not to care it
Please try to think it, where is love like this, want to always loving you
You always leave me, I want to stay here
You always with other, I remain loyal to you
Please don't ask to me about why, I only just have one heart

--

Japanese Translate Romaji 

Boku wa kimi no tame ni shinu junbi ga dekite ita toki
Boku wa ikite iru to wa kesshite kangaenakatta
Boku ga kaketai to omotte iru toki wa,
Kimi wa boku mazu no hontō no ai o shinjite inai

Boku wa kokoro ni aru, kimi wa kokoro o tsukawanai kamo shirenai

Kimi wa uso, boku wa shinjite
Kimi wa kinishinaide, boku o kizutsukeru
Kangaete mite kudasai, kono yōna ai wa doko ka?
Kimi wa boku o nokosu, boku wa koko ni 
Kimi to hokanohito to issho ni boku wa chūjitsuna mamadesu
Riyū o kikanaide kudasai, Boku wa kokoro ni aru

--
Duuh nih lagu :" banyak ceritanya :v

Minggu, 12 Agustus 2018

Lyrics Scenario Art - Nana Hitsuji _ The Perfect Insider Ending Song

Lirik Terjemah Scenario Art - Nana Hitsuji
Lirik terjemah The Perfect Insider Ending

Subete ga F ni naru The Perfect Insider Ending
Album: Kanaboon ft Scenario Art - Talking
Scenario Art - Nana Hitsuji
"7 Domba"

warikirenai kanjou
modokashii hodo ni
doudou meguri no
mondai o kakae
Emosi yang tak ku mengerti
Frustasi yang berkelanjutan
Berputar berdebar
Kedalam masalah

mukishitsu na heya de
kodoku na nanana
keisan o shiteiru
kodoku na nanana
Di dalam ruangan dingin
Kesepian dalam 777.
Terus menghitung
Kesepian 777 

minna minna sou yatte sa
wakatta you na kao de sa
joushiki no dorei ni sarete
kowareteyuku nokai?
Semua orang selalu saja
Mengerti akan ekspresi wajah mereka
Diperbudak hawa nafsu
Apakah mereka akan hancur?

seikai wa, Itsu datte "aimai" na koe de
kakikesareteiku, sensai na kansei
seigi wa, Itsudatte tasuuketsu no hou de
touta sareteiku, Jakusha no hatsumei
Kebenaran, Selalu saja terdengar suara ambigu
Menuliskan halus dengan kepekaan
Keadilan, Selalu hanya di Mayoritas
Menindaskan, orang Minoritas tak berdaya

yowasa o kakusu tame ni
karisome no jinkaku o keisei
hontou no jishin wa tokku ni nai
seijou o enjiru bot ni naru
shikouteishi de happii ni naru?
rainen no ryuukou wa torenchi kooto?
Untuk menyembunyikan kelemahanku,
Ku sengaja memiliki banyak kepribadian
Diri ku sebenarnya sudah lama hilang
Seperti robot yang terlihat normal
Berhenti memikirkan apa kan menjadi bahagia?
Apa mode tahun depan adalah mantel hujan?

minna minna sou yatte sa
migi muke migi de sa
ki ga tsuita toki niwa
senjou de zangyouchuu desu
Semua orang selalu saja
Menganggap pendapat mereka paling benar
Namun saat mereka menyadarinya,
Dunia menjadi medan peperangan

jinsei wa, Itsudatte Kimetsukerarete
utagau koto naku, kainarasarete
“koufuku wa kamikire datte” Hitsuji kai wa itta
soroenakucha ne Ruuretto nanana
Kehidupan, Selalu saja sudah ditakdirkan
Tanpa ada keraguan, dinaturalkan
"Kebahagiaan tertulis diatas selembar kertas" Gembala mengatakan hal ktu
Itu sudah giliran kita, dalam mesin 777

hensoku na warutsu de
odoru mainoriti
henchou na rondo de
odoru majoriti 2x
hensoku na warutsu de
odoru mainoriti
henchou na rondo de
sairen to majoriti
Gaya yang kampungan, Kaum Minoritas menari
Perbedaan penampilan panggung, Kaum Mayoritas menari 2x
Gaya yang kampungan, Kaum Minoritas menari
Perbedaan penampilan panggung, Kaum Mayoritas terdiam

"Kai shiteiku jikan o mihanashi
tada no boukan sore dake de ii noka?
atarimae o uttae!"
"Melepaskan momen yang menyimpang ini,
Apakah kau baik-baik saja dengan hanya mengamati?
Ketertarikan Alami!

seikai wa, Itsu datte Kimi ga kimerunda
nuritsubushiteike, dasei no ruuru
“daredatte onaji da tte” Hitsuji kai wa itta
nukedasanakya ne, Soutaiteki kachi o
Kebenarannya, Selalu bisa kau putuskan
Lukiskanlah, seperti biasanya
“Semua orang itu sama”,
Gembala mengatakannya
Jadi kita harus membebaskan diri,
Dari nilai-nilai relatif itu

rikai sarenai autosaidaa
michi naki michi o tsukutteyukunda
madowasarenaide, Hito to onaji janakute ii
hagure hitsuji yo, Mirai o kaeteyuke
Orang asing tak pernah mengerti
Ikutilah jalan orang yang kau pilih
Jangan kehilangan arah, Kau tak perlu meniru orang lain
Domba tersesat, Ubahlah masa depan

---
Lirik by Lyricalnonsense.com
Terjemah by @amrinkurama346
Instagram @pembukailmu346

Kamis, 09 Agustus 2018

Lyrics Tabidachi no Uta Naruto Ending 39

Lirik dan terjemah Tabidachi no Uta Naruto Ending 39, AyumiKurikaMaki


Naruto Shippuden Ending 39 Song
Ayumi-Kurika-Maki - Tabidachi no Uta
"Lagu Memulai Awal yang Baru"

Sayonara Arigatou, Koko kara habatakou
Karappo no tenohira nigirishimete sa
namida ja nagasenai, tashika na omoi ga atta
kagiri aru sekai e fumidasu yo
Selamat tinggal Terima kasih, Kepak kan sayap dari sini
Genggamlah tangan kosongmu itu dengan sangat erat
Air mataku tak mengalir, Ku rasakan perasaan yang pasti
Didunia yang terbatas, teruslah maju

Ashita moshi bokura ga koko kara kietemo
kawari nante hoka nimo irundesho?
jishin nante hajime kara motte wa inai kedo
akiramerare nainda
Besok jika kita menghilang dari sini
Apakah ada orang yang bisa menggantikan?
Tidak percaya dari awal pada diri sendiri, tetapi
Ku tak bisa tuk menyerah

Sayonara Arigatou, Koko kara habatakou
karappo dakara tsukameru mono mo aru
nandomo nakushite soredemo mata sagasunda
kigen tsuki no hibi no mannaka de
Selamat tinggal Terima kasih, Kepak kan sayap dari sini
Hanya ada beberapa hal yang bisa kita genggam
Berulang kali kehilangan, tetapi terus mencarinya
Ditengah Bulan dan Hari yang terulang

Tsutaetai koto nante ikutsu mo nai kara
Sono tabi ni zenryoku datta kedo
"Hassen nana hyaku rokujuu, jikan" waru doryoku
sono kotae wa nan na no?
Tidak banyak yang ingin ku katakan
Selama ini terus saja berjuang, tetapi
(8760 Jam) ÷ (Usaha)
Kira-kira apa jawabannya?

Ishou, Zenbu o suteraretara
motto raku ni naru ka na
Sonna imeeji hitotsu de
matataku ma ni toozakatteyuku mirai, Dakishimeta
Lebih baik jika ku merelakan semuanya
Apakah akan menjadi lebih mudah?
Seperti membayangkan satu gambar
Dalam sekejap mata, masa depan yang lepas itu, Kupeluk erat

Sayonara arigatou, Koko kara habatakou
subete o nugisutete hashiridasu yo
tatakatteru no wa hoka no dareka janakute
itsudatte jibun jishin nandayo
Selamat tinggal Terima kasih, Kepak kan sayap dari sini
Lupakanlah semua dan teruslah berlari
Kita berjuang bukanlah, menghadapi orang lain
Selalu tak percaya pada diri sendiri

Yume touka, Risou Touka
itsushika kawatteitta
genjitsu no omosa ni tsubusarete sa
kurushikunaru tabi, Migetakunaru tabi
taisetsu na mono da to kidzuita yo
Saat Impian, Saat Harapan
Perlahan, Mulai tergantikan
Diretakan, oleh sangat beratnya kenyataan
Ini sangat menyakitkan, Kita ingin melupakan
Tapi kita sadar betapa berharganya kenangan

Sayonara Arigatou, Muchuu de habatakou
kakaeta mono ga aru kara karukunaru
namida ja nagasenai tashika na omoi ga atta
kagiri aru sekai no sono naka ni
Selamat tinggal, terima kasih, Kepakan sayap dan pergi
Memiliki sesuatu untuk digenggam membuat beban ini ringan
Air mataku tak mengalir, Ku rasakan perasaan pasti
Dari tengah dunia yang terbatas itu.

Sayonara Arigatou... Sayonara Arigatou...
kanarazu "mata aeru" sono basho de
Selamat Tinggal Terima kasih... Selamat Tinggal Terima Kasih...
Ku yakin kita bisa "bertemu lagi" ditempat itu...

---
Lagu nya bikin baper :" udh kyak curhat aja...

Lirik by Lyrical nonsense.com
Terjemah by @amrinkurama346
Instagram @pembukailmu346

Rabu, 08 Agustus 2018

Spoiler Anime Boruto Agustus - September 2018

Sinopsis Anime Boruto Agustus - September 2018

Episode 69 : Ciuman super chochou (16 Agustus 2018)
Episode 70 : Menentang rasa cemas (23 Agustus 2018l
Episode 71 : Batu paling keras didunia (30 Agustus 2018)
Episode 72 : Keputusan Mitsuki (6 September 2018)
Sumber : spiralling sphere.com

Sinopsis episode 69 :
Aktor utama dari drama televisi yaitu Tomaru telah diculik oleh ninja saat syuting, dan mereka menuntut tebusan.
Chocho sangat prihatin dengan Tomaru, dan marah kepada Konohamaru dan Moegi, karena tak dapat mencegah hal ini terjadi meskipun ada di sana
Ashina telah dipilih untuk menjadi orang yg mengirimkan uang oleh para penculik.
Tetapi di antara semua ini, Boruto dan Shikadai menyadari hal yang aneh dalam hal ini. Tomaru pun ketahuan dan sengaja dirinya diculik untuk mendapatkan uang

Sinopsis episode 70:
Metal telah memulai pelatihan untuk mempelajari teknik Taijutsu utama, "Hachimon tonkou", dari ayahnya, Rock Lee.
Untuk mencegah dirinya dari kehilangan saraf dan gagal di pelatihan, Metal mencari item yang bisa menenangkan sarafnya. Tetapi untuk beberapa alasan item itu tidak berpengaruh, dan diberitahu oleh ayahnya untuk menghentikan pelatihan.
Pada saat ini, Metal bertemu dengan guru ayahnya, Might Guy. Pahlawan yang bertarung dalam Perang Ninja Besar Keempat melawan Madara Rikudou.

Sinopsis episode 71:
Pertemuan 5 Kage setelah Invasi Klan Ootsutsuki sedang diadakan di Desa Konoha. Namun Tsuchikage ke-3 yaitu Ohnoki yang dimaksudkan untuk datang belum muncul, dan pertemuan telah dimulai tanpa dia.
Sekitar waktu ini Boruto dan sisa Tim 7 menghadiri pertemuan dengan ninja lain dalam hal keamanan selama KTT. Tapi Boruto bosan dengan misi tak menyenangkan ini, dan benar-benar tidak tertarik. Mitsuki kemudian mengajukan pertanyaan tertentu ke timnya dari Tim 7.

Sinopsis episode 72 :
Para ninja yang menjaga gerbang Desa Konoha telah diserang oleh seseorang, dan Mitsuki telah lenyap. Boruto dan Sarada mencari ke rumah Mitsuki, di mana dia tinggal seorang diri, dan misi mereka tiba-tiba dibatalkan.
Setelah tidak bertemu dengannya, mereka menjadi khawatir dan mulai mencarinya. Dalam perjalanan, mereka bertemu dengan Jonin dari desa, yang telah dipanggil oleh Hokage, dan menanyakan apa yang sedang terjadi.

Sumber: Spiralling sphere.com
Terjemahan Google

Senin, 06 Agustus 2018

Lirik Terjemah Ao no Lullaby Naruto Ending 37

Lirik Terjemah Kuroneko Chelsea - Ao no Lullaby
Lirik Terjemah Naruto Ending 37




Naruto Shippuden Ending 37 Song
Kuroneko Chelsea - Ao no Lullaby
"Lullaby Menyedihkan"

Kaze ga fuiteiku, Yoru o mata yoro koete aruku
Butsukatte koronde, Shippai bakka shite, Makesou ni naru kedo
warawaretatte ii yo kanarazu umaku iku sa
"Gomen ne" datte ieru
Angin kembali berhembus, Saat Malam ku tertatih-tatih lagi
Ku terus gagal, Ceroboh karena hal bodoh
Sepertinya ku akan kalah, tapi
Selalu ditertawakan, Ku yakin semua akan baik-baik saja
Selalu mengucap "Maafkan Aku"

nakitai nakitai nakitai kurai ni
kirei na tsuki no shita uta o uta ou
donna ni kudaranai sekai datte
koeteiku yo
Kuingin Menangis, Menangis, Menangis
Menatap Bulan yang Indah, menyanyikan Lagu, sebuah Lagu..
Meskipun dunia ini sangat kacau
Ku bisa melaluinya

Asufaruto no ue heddoraito ga Sabishisa terasu, demo
"Kuyokuyo suru natte" Hoshi mo waratteiru yo
romanchikku na hodo
Diatas aspal, terlihat lampu itu menerangi kesedihanku, tapi
"Jangan Khawatir lagi" Bintang itu berkata menertawakanku
Ini terasa Romantis

setsunai setsunai rarabai kurai ni
mune ga kurushikutemo hecchara nano sa
donna ni jikan ga kakattatte todoku hazu
Menyedihkan, menyedihkan Lagu Penghantar tidur ini
Menyesakan di dada, ku pasti baik-baik saja
Meskipun banyak membuang-buang waktu, ku akan mencapainya

jibun no ao sa to, yuzurenai yowasa
kesetara ii noni na
Kesedihan didalam diriku, ketidakdewasaan dan kelemahan
Ku berharap menghapus sifat itu semua

nakitai nakitai nakitai kurai ni
kirei na tsuki no shita uta o uta ou
donna ni kudaranai sekai datte ii yo
Kuingin Menangis, Menangis, Menangis
Menatap Bulan yang Indah, menyanyikan Lagu, sebuah Lagu..
Meskipun dunia ini sangat kacau, lalui lah

setsunai setsunai rarabai kurai ni
mune ga kurushikutemo hecchara nano sa
Nakisou Nakisou Nakisou na hodo
Yasashi uta datte aru dakara
Menyedihkan, menyedihkan Lagu Penghantar tidur ini
Menyesakan di dada, ku pasti baik-baik saja
Kehilangan Kehilangan Kehilangan begitulah
Karena ini lah lagu tentang kita

..
Lirik by Lyrical Nonsense
Terjemah by @amrinkurama346
Instagram: @pembukailmu346

Lirik Terjemah Kidzutsukedo Aishiteru

 Lirik Terjemah Kidzutsukedo Aishiteru Tokyo Revengers Season 2 Ending Tuyu - Kidzutsukedo, Aishiteru (Seberapa rapuh kamu, aku tetap cinta)...