Lirik Terjemah Kidzutsukedo Aishiteru

 Lirik Terjemah Kidzutsukedo Aishiteru

Tokyo Revengers Season 2 Ending

Tuyu - Kidzutsukedo, Aishiteru

(Seberapa rapuh kamu, aku tetap cinta) 

Taisetsu na mono wo mamoritakute mamoritakute

Tsuraku tatte yowaku tatte

Atashi ni wa tachidomaru sentakushi wa nai

Hashitte hashitte hashitteru kedo

Sore ja, dame na no?

Aku ingin melindungi hal yang berharga, ingin melindunginya

Meskipun sulit, meskipun aku lemah

Bagiku, aku tak punya pilihan untuk berdiam diri

Aku berlari, berlari, dan terus berlari

Tapi apakah itu masih belum cukup?

Dare ni negattatte kanai ya shinai

Hade na itami atsu ni hidoku tsuyoku

Taete dakedo zenbu mamoru tte

Kakugo kimeta ano hi no namida ni wa

Uso nante uso nante

Shoumei datte dekiru kara

"Dekinai desho."

Jaa, seigi wa doko ni aru no?

Muryoku chiisana te

Nani hitotsu tsukamenai de baka da ne

Zenbu zenbu

Kiechaeba dore dake raku darou ka

Zenbu zenbu

Soko ni wa jigoku dake ga matteita

Zenbu zenbu

Atashi ga mamoru kara ne daijoubu

Zenbu zenbu zenbu

Zutto hitori de mi wo kezutte

Koware sou demo

"Kimeta kara"

Kizutsu kedo, aishiteru.

Taisetsu na mono wo mamoritakute mamoritakute

Taisetsu na mono wo mamoritakute mamoritakute

Taisetsu na mono wo yurushitakute yurusenakute

Kowaku tatte itaku tatte

Atashi ni wa tachidomaru sentakushi wa nai

Hashitte hashitte hashitteru kedo

Sore ja, dame na no?

Sore ja, dame na no?

Dare ni negattatte kanai ya shinai

Hade na itami ame ni utare nomare

Naite dakedo zenbu mamoru tte

Kakugo kimeta ano hi no namida ni wa

Uso nante uso nante

Dakara waratte itsuka mata

"Dakishimete"

Omoi wa todoki ya shinai kedo

Ima wa chiisana te

Nakama to ne awasete hitotsu ni shite

Zenbu zenbu

Moto ni modoru koto wa nai keredo

Zenbu zenbu zenbu

Zutto hitori de fusagikonde

Kowarenai you ni

"Onaji da ne"

Kizutsu kedo, aishiteru.