Lirik Terjemah Scenario Art - Nana Hitsuji
Lirik terjemah The Perfect Insider Ending
warikirenai kanjou
modokashii hodo ni
doudou meguri no
mondai o kakae
Emosi yang tak ku mengerti
Frustasi yang berkelanjutan
Berputar berdebar
Kedalam masalah
mukishitsu na heya de
kodoku na nanana
keisan o shiteiru
kodoku na nanana
Di dalam ruangan dingin
Kesepian dalam 777.
Terus menghitung
Kesepian 777
minna minna sou yatte sa
wakatta you na kao de sa
joushiki no dorei ni sarete
kowareteyuku nokai?
Semua orang selalu saja
Mengerti akan ekspresi wajah mereka
Diperbudak hawa nafsu
Apakah mereka akan hancur?
seikai wa, Itsu datte "aimai" na koe de
kakikesareteiku, sensai na kansei
seigi wa, Itsudatte tasuuketsu no hou de
touta sareteiku, Jakusha no hatsumei
Kebenaran, Selalu saja terdengar suara ambigu
Menuliskan halus dengan kepekaan
Keadilan, Selalu hanya di Mayoritas
Menindaskan, orang Minoritas tak berdaya
yowasa o kakusu tame ni
karisome no jinkaku o keisei
hontou no jishin wa tokku ni nai
seijou o enjiru bot ni naru
shikouteishi de happii ni naru?
rainen no ryuukou wa torenchi kooto?
Untuk menyembunyikan kelemahanku,
Ku sengaja memiliki banyak kepribadian
Diri ku sebenarnya sudah lama hilang
Seperti robot yang terlihat normal
Berhenti memikirkan apa kan menjadi bahagia?
Apa mode tahun depan adalah mantel hujan?
minna minna sou yatte sa
migi muke migi de sa
ki ga tsuita toki niwa
senjou de zangyouchuu desu
Semua orang selalu saja
Menganggap pendapat mereka paling benar
Namun saat mereka menyadarinya,
Dunia menjadi medan peperangan
jinsei wa, Itsudatte Kimetsukerarete
utagau koto naku, kainarasarete
“koufuku wa kamikire datte” Hitsuji kai wa itta
soroenakucha ne Ruuretto nanana
Kehidupan, Selalu saja sudah ditakdirkan
Tanpa ada keraguan, dinaturalkan
"Kebahagiaan tertulis diatas selembar kertas" Gembala mengatakan hal ktu
Itu sudah giliran kita, dalam mesin 777
hensoku na warutsu de
odoru mainoriti
henchou na rondo de
odoru majoriti 2x
hensoku na warutsu de
odoru mainoriti
henchou na rondo de
sairen to majoriti
Gaya yang kampungan, Kaum Minoritas menari
Perbedaan penampilan panggung, Kaum Mayoritas menari 2x
Gaya yang kampungan, Kaum Minoritas menari
Perbedaan penampilan panggung, Kaum Mayoritas terdiam
"Kai shiteiku jikan o mihanashi
tada no boukan sore dake de ii noka?
atarimae o uttae!"
"Melepaskan momen yang menyimpang ini,
Apakah kau baik-baik saja dengan hanya mengamati?
Ketertarikan Alami!
seikai wa, Itsu datte Kimi ga kimerunda
nuritsubushiteike, dasei no ruuru
“daredatte onaji da tte” Hitsuji kai wa itta
nukedasanakya ne, Soutaiteki kachi o
Kebenarannya, Selalu bisa kau putuskan
Lukiskanlah, seperti biasanya
“Semua orang itu sama”,
Gembala mengatakannya
Jadi kita harus membebaskan diri,
Dari nilai-nilai relatif itu
rikai sarenai autosaidaa
michi naki michi o tsukutteyukunda
madowasarenaide, Hito to onaji janakute ii
hagure hitsuji yo, Mirai o kaeteyuke
Orang asing tak pernah mengerti
Ikutilah jalan orang yang kau pilih
Jangan kehilangan arah, Kau tak perlu meniru orang lain
Domba tersesat, Ubahlah masa depan
---
Lirik by Lyricalnonsense.com
Terjemah by @amrinkurama346
Instagram @pembukailmu346
Lirik terjemah The Perfect Insider Ending
Subete ga F ni naru The Perfect Insider Ending
Album: Kanaboon ft Scenario Art - Talking
Album: Kanaboon ft Scenario Art - Talking
Scenario Art - Nana Hitsuji
"7 Domba"
modokashii hodo ni
doudou meguri no
mondai o kakae
Emosi yang tak ku mengerti
Frustasi yang berkelanjutan
Berputar berdebar
Kedalam masalah
mukishitsu na heya de
kodoku na nanana
keisan o shiteiru
kodoku na nanana
Di dalam ruangan dingin
Kesepian dalam 777.
Terus menghitung
Kesepian 777
minna minna sou yatte sa
wakatta you na kao de sa
joushiki no dorei ni sarete
kowareteyuku nokai?
Semua orang selalu saja
Mengerti akan ekspresi wajah mereka
Diperbudak hawa nafsu
Apakah mereka akan hancur?
seikai wa, Itsu datte "aimai" na koe de
kakikesareteiku, sensai na kansei
seigi wa, Itsudatte tasuuketsu no hou de
touta sareteiku, Jakusha no hatsumei
Kebenaran, Selalu saja terdengar suara ambigu
Menuliskan halus dengan kepekaan
Keadilan, Selalu hanya di Mayoritas
Menindaskan, orang Minoritas tak berdaya
yowasa o kakusu tame ni
karisome no jinkaku o keisei
hontou no jishin wa tokku ni nai
seijou o enjiru bot ni naru
shikouteishi de happii ni naru?
rainen no ryuukou wa torenchi kooto?
Untuk menyembunyikan kelemahanku,
Ku sengaja memiliki banyak kepribadian
Diri ku sebenarnya sudah lama hilang
Seperti robot yang terlihat normal
Berhenti memikirkan apa kan menjadi bahagia?
Apa mode tahun depan adalah mantel hujan?
minna minna sou yatte sa
migi muke migi de sa
ki ga tsuita toki niwa
senjou de zangyouchuu desu
Semua orang selalu saja
Menganggap pendapat mereka paling benar
Namun saat mereka menyadarinya,
Dunia menjadi medan peperangan
jinsei wa, Itsudatte Kimetsukerarete
utagau koto naku, kainarasarete
“koufuku wa kamikire datte” Hitsuji kai wa itta
soroenakucha ne Ruuretto nanana
Kehidupan, Selalu saja sudah ditakdirkan
Tanpa ada keraguan, dinaturalkan
"Kebahagiaan tertulis diatas selembar kertas" Gembala mengatakan hal ktu
Itu sudah giliran kita, dalam mesin 777
hensoku na warutsu de
odoru mainoriti
henchou na rondo de
odoru majoriti 2x
hensoku na warutsu de
odoru mainoriti
henchou na rondo de
sairen to majoriti
Gaya yang kampungan, Kaum Minoritas menari
Perbedaan penampilan panggung, Kaum Mayoritas menari 2x
Gaya yang kampungan, Kaum Minoritas menari
Perbedaan penampilan panggung, Kaum Mayoritas terdiam
"Kai shiteiku jikan o mihanashi
tada no boukan sore dake de ii noka?
atarimae o uttae!"
"Melepaskan momen yang menyimpang ini,
Apakah kau baik-baik saja dengan hanya mengamati?
Ketertarikan Alami!
seikai wa, Itsu datte Kimi ga kimerunda
nuritsubushiteike, dasei no ruuru
“daredatte onaji da tte” Hitsuji kai wa itta
nukedasanakya ne, Soutaiteki kachi o
Kebenarannya, Selalu bisa kau putuskan
Lukiskanlah, seperti biasanya
“Semua orang itu sama”,
Gembala mengatakannya
Jadi kita harus membebaskan diri,
Dari nilai-nilai relatif itu
rikai sarenai autosaidaa
michi naki michi o tsukutteyukunda
madowasarenaide, Hito to onaji janakute ii
hagure hitsuji yo, Mirai o kaeteyuke
Orang asing tak pernah mengerti
Ikutilah jalan orang yang kau pilih
Jangan kehilangan arah, Kau tak perlu meniru orang lain
Domba tersesat, Ubahlah masa depan
---
Lirik by Lyricalnonsense.com
Terjemah by @amrinkurama346
Instagram @pembukailmu346
Tidak ada komentar:
Posting Komentar