Lirik Terjemah Goose House - Hikaru Nara , Shigatsu wa Kimi no Uso Opening 1
Ame agari no niji mo rin to saita hana mo iro zuki afuredasu
Akane iro no sora aogu kimi ni ano hi koi ni ochita
Shunkan no DORAMA chikku FIRRUMU no naka no hitoko ma mo
Kienai yo kokoro ni kizamu kara
Setelah hujan ini reda terlihatlah pelangi dan bunga berwarna-warni yang bermekaran
Dirimu yang memandang langit dihari itu, ku mulai jatuh cinta padamu
Memerankan di dalam FILM DRAMA yang sementara itu
Takkan hilang dihatiku yang sudah terukir rasa
Kimi da yo kimi nanda yo oshiete kureta
Kurayami mo hikaru nara hoshizora ni naru
Kanashimi mo egao ni mou kakusanai de
Kirameku donna hoshi mo kimi wo terasu kara
Dirimulah! Dirimu mengajarkan hal itu paadaku
Jika kegelapan bercahaya, maka kelak menjadi bintang-bintang langit
Kesedihan dibalik senyuman itu jangan kau sembunyikan
Karena nanti bintang itu akan menyinarimu
Nemuri mo wasurete mukaeta asa hi ga yatara to tsukisasaru
Teikiatsu hakobu zutsu udatte wasureru kimi ni aeba
Seijaku wa ROMANCHIKU koucha ni toketa shuuga no you ni
Zenshin ni meguru yo kimi no koe
Tidur yang terlupakan, Matahari terbit itu perlahan menyinarinya
Rasa pusing yang lenyap terlupakan begitu saja ketika ku bertemu dirimu
Keheningan itu ROMANTIS, bagaikan gula mulau melarut didalam secangkir teh
Jiwa ku berputar dalam suaramu
Kimi da yo kimi nanda yo egao wo kureta
Namida mo hikaru nara ryuusei ni naru
Kizutsuita sono te wo mou hasanaide
Negai wo KOMETTA sora ni ashita ga kuru kara
Dirimulah! Dirimu yang tersenyum padaku
Jika air mata bercahaya terlihat seperti bintang jatuh
Tangan yang penuh luka itu janganlah kau lepaskan lagi
Harapan sebuah KOMET hari esok yang akan datang
Michibiite kureta hikari wa kimi da yo
Tsurarete boku mo hashiri dashita
Shiranu ma ni kurosu shi hajimeta
Hora ima da soko de hikaru nara
Cahaya yang menuntunku itu adalah dirimu
Ku tertarik padamu, berlari mengejarmu
Menghilang disaat kita saling memulainya
Ayolah sekarang kita akan bersinar disini
Kimi da yo kimi nanda yo oshiete kureta
Kurayami wa owaru kara
Dirimulah! Dirimu mengajarkan hal itu padaku
Kegelapan yang kita akhiri
Kotae wa itsudemo guuzen, hitsuzen?
Itsuka eranda michi koso unmei ni naru
Nigiri shimeta sono kibou mo fuan mo
Kitto futari wo ugokasu hikari ni naru kara
Apakah selalu jawaban datang kebetulan, ketika diperlukan?
Selalu saja memilih jalan untuk menentukan takdir
Memeluk erat harapan dan kegelisahan itu
Pasti kita berdua kan melakukan dan menjadi penuh bercahaya
--
Lagu nya Bagus dah :" udh kyak Curhat aja :v
Lirik by Lyricalnonsense
Terjemah by Pembuka Ilmu :)
Ame agari no niji mo rin to saita hana mo iro zuki afuredasu
Akane iro no sora aogu kimi ni ano hi koi ni ochita
Shunkan no DORAMA chikku FIRRUMU no naka no hitoko ma mo
Kienai yo kokoro ni kizamu kara
Setelah hujan ini reda terlihatlah pelangi dan bunga berwarna-warni yang bermekaran
Dirimu yang memandang langit dihari itu, ku mulai jatuh cinta padamu
Memerankan di dalam FILM DRAMA yang sementara itu
Takkan hilang dihatiku yang sudah terukir rasa
Kimi da yo kimi nanda yo oshiete kureta
Kurayami mo hikaru nara hoshizora ni naru
Kanashimi mo egao ni mou kakusanai de
Kirameku donna hoshi mo kimi wo terasu kara
Dirimulah! Dirimu mengajarkan hal itu paadaku
Jika kegelapan bercahaya, maka kelak menjadi bintang-bintang langit
Kesedihan dibalik senyuman itu jangan kau sembunyikan
Karena nanti bintang itu akan menyinarimu
Nemuri mo wasurete mukaeta asa hi ga yatara to tsukisasaru
Teikiatsu hakobu zutsu udatte wasureru kimi ni aeba
Seijaku wa ROMANCHIKU koucha ni toketa shuuga no you ni
Zenshin ni meguru yo kimi no koe
Tidur yang terlupakan, Matahari terbit itu perlahan menyinarinya
Rasa pusing yang lenyap terlupakan begitu saja ketika ku bertemu dirimu
Keheningan itu ROMANTIS, bagaikan gula mulau melarut didalam secangkir teh
Jiwa ku berputar dalam suaramu
Kimi da yo kimi nanda yo egao wo kureta
Namida mo hikaru nara ryuusei ni naru
Kizutsuita sono te wo mou hasanaide
Negai wo KOMETTA sora ni ashita ga kuru kara
Dirimulah! Dirimu yang tersenyum padaku
Jika air mata bercahaya terlihat seperti bintang jatuh
Tangan yang penuh luka itu janganlah kau lepaskan lagi
Harapan sebuah KOMET hari esok yang akan datang
Michibiite kureta hikari wa kimi da yo
Tsurarete boku mo hashiri dashita
Shiranu ma ni kurosu shi hajimeta
Hora ima da soko de hikaru nara
Cahaya yang menuntunku itu adalah dirimu
Ku tertarik padamu, berlari mengejarmu
Menghilang disaat kita saling memulainya
Ayolah sekarang kita akan bersinar disini
Kimi da yo kimi nanda yo oshiete kureta
Kurayami wa owaru kara
Dirimulah! Dirimu mengajarkan hal itu padaku
Kegelapan yang kita akhiri
Kotae wa itsudemo guuzen, hitsuzen?
Itsuka eranda michi koso unmei ni naru
Nigiri shimeta sono kibou mo fuan mo
Kitto futari wo ugokasu hikari ni naru kara
Apakah selalu jawaban datang kebetulan, ketika diperlukan?
Selalu saja memilih jalan untuk menentukan takdir
Memeluk erat harapan dan kegelisahan itu
Pasti kita berdua kan melakukan dan menjadi penuh bercahaya
--
Lagu nya Bagus dah :" udh kyak Curhat aja :v
Lirik by Lyricalnonsense
Terjemah by Pembuka Ilmu :)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar