Senin, 08 April 2019

Lirik Terjemah Boruto Ending 9 Ride or Die

Lirik Terjemah Boruto Ending 9 Sky Peace - Ride or Die
Lyrics Indonesia Translate Boruto Ending 9 Ride or Die

Boruto Next Generation Ending 9
Sky Peace - Ride or Die
(Merdeka atau Mati)

nindou no naka ni kienu tashika na hikari yo
aa yoru akete arata ni chousen (touzen) zenshin de OK!!
Cahaya tertentu yang takkan hilang dipagi hari
Tantangan dimalam hari (Alami) Seluruh tubuh ok!

Lirik selengkapnya klik disini bro

Lirik Terjemah Boruto Opening 5 Golden Time

Lirik Terjemah Boruto Opening 5 Fuji Fabric - Golden Time
Lyrics Indo Translate Boruto Opening 5 Golden Time

Boruto Next Generation Opening 5
FujiFabric - Golden Time
"Masa Keemasan"

seijaku to haritsumeta kuuki wa
iki wo nonda oto kikoeru kurai
dare yori mo nani yori motomete
manazashi ni yadoru hirihiri to
Kekejaman dengan udara bertekanan rendah
Aku menghembus napasku dan mendengarnya
Meminta sesuatu lebih dari yang lain
Dengan tatapan yang tetap sabar

Lanjutan Lirik klik ya :)

Minggu, 06 Januari 2019

Lyrics Translate Boruto Ending 8 Tsuyogari Loser

Lyrics & Indonesian Translate Real - Tsuyogari LOSER
Lirik dan Terjemah lagu Boruto Ending 8 , Real - Tsuyogari Loser



Boruto Ending Song 8
Real - Tsuyogari LOSER
(Berjuanglah Peak!)

shinjita kibou - risou - ai - nado koko ni wa sonzai shinakatta 
shiranu ga hotoke shiru ga saigo genjitsu konna mon sa 
Harapan - Cita-cita - Cinta - Tak ada yang pasti disini
Menghilang entah kemana, menerima kenyataan yang seperti ini

Baca Selengkapnya.... Klik Disini

Selasa, 23 Oktober 2018

Lirik Terjemah Lagu Kakumei no Yoru ni Attack on Titan S3 Op2

Lirik Terjemah Lagu Kakumei no Yoru ni
Attack on Titan Season 3 Opening 2
Lyrics Indo Translate Linked Horizon Kakumei Yoru ni
Lyrics Attack on Titan Season 3 Opening 2


Shingeki no Kyojin Season 3 Opening 2
Linked Horizon - Kakumei no Yoru ni

Kakumei no yoru ni unmei no yoru ni
Dare o shinji nani o erabu no ka?
Kakumei no yoru ni unmei no yoru ni
Dare ga erabi nani o nanno ka?
kono yoru ni tachido maru michi wa kōtai to onaji
Pada malam takdir di malam revolusi
Siapa yang harus dipercaya, apa yang harus dipilih?
Pada malam takdir di malam revolusi
Siapa yang memilih, apa yang harus dilakukan?
Cara untuk berhenti pada malam ini sama dengan mundur

kakumei no yoru ni unmei no yoru ni
Dare o warai nani o nageku no ka?
Kakumei no yoru ni unmei no yoru ni
Dare ga nageki nani o kowasu no ka?
Kono yoru ni tachidomaru michi wa
Kōtai to onajide mo somari tsudzukeru te wa kōkai to ni teru
Pada malam takdir di malam revolusi
Siapa yang kau dambakan dan apa yang berkabung?
Pada malam takdir di malam revolusi
Siapa yang menabur dan memecah apa?
Cara untuk berhenti pada malam ini sama dengan mundur
Tetapi tangan yang membuat pewarnaan menyerupai penyesalan

Fukiare-fū ni mai ochiru hanabira wa tsukiyo no kochō hakanaku ra meite
miokuru senaka de maiagaru
sōyoku ni kienai homura takushita
Petal itu akan melonjak tertiup angin angin
Kupu-kupu bulan dan malam
Pada sayap ganda melambung di bagian belakang untuk melihat tertutup
Ku berkomitmen untuk tidak memudar

sentaku no toki wa tōtotsu ni reikoku ni kaneganaru
tōku de hibiita jūsei ga ima mimimoto de sasayaku
kako o kataru mono wa iranai katarubeki wa mirai
hikigane ni yubi o kakenagara chikai no “senritsu” (seppun)
yoake o matsu kakumei no yoru ni
Ketika memilih, bel berbunyi dengan kasar tiba-tiba
Suara tembakan terdengar di kejauhan berbisik dengan telinga hari ini
Mereka yang menipu masa lalu tidak perlu memberi tau masa depan
Sambil meletakkan jarimu di pemicu "pedang" (ciuman)
Merayakan saat senja, ketika malam revolusi ini

Masayoshi to wa nani ka? Tadashī no wa dare ka
Kotaenaki toi wa kokū o mai, mama mujō ni kaneganaru
nanji no yonimo tada, rekishi wa shōsha to tomoni aru
haisha o nagi-goe o hofuru taezu kūkyona kazegafuku
Apa keadilan sebenarnya itu? Siapa yang benar?
Pertanyaan tanpa jawaban menimbulkan kekosongan, bel berbunyi tanpa perasaan
Jam berapa dunia hanya sejarah dengan para pemenang
Memotong pecundang dan membantai suara terus-menerus meniup angin bertiup

Hontō no teki wa nani ka? Hontō no ō wa dokona no ka?
Kono sekai ni hatashite, sukui wa aru nodarou ka?
Aa… rakuen wa doko ni aru?
Apa musuh yang sebenarnya? Di mana raja yang sebenarnya?
Apakah ada keselamatan untuk memenuhi dunia ini?
Ah, dimana surga itu?

Unmei no sai wa tōtotsu ni zankokuna kazegafuku
Kinō saite ita waraigoe kyō wa tsumetai tsuchi no naka
Kako ni sugaru mono wa iranai tsukamubeki wa mirai
Guren no ishi o tomoshinagara chikai no “senritsu” (hanataba) o
Yoake o ugatsu kakumei no nochi de
Angin kejam bertiup tiba-tiba dalam dadu takdir
Tawa yang mekar kemarin Hari ini di tanah yang dingin
Dia yang tidak perlu di masa lalu tidak perlu memahami masa depan
Melody's melody (bouquet) saat menerangi kemauan merah
Setelah revolusi pengeboran fajar

Akaku moeru akatsuki no naka akaku yureru tasogare no yume…
Senja-senja berayun merah dalam bulan sabit merah yang mempesona ...
...
Lyrics by @Musicmatch
Terjemah by @amrinkurama346

Selasa, 09 Oktober 2018

Kamis, 06 September 2018

Lirik Terjemah Flow - Break it down - Boruto Game

Game Naruto x Boruto: Borutical Generation Theme song 


Borutical Generation Game
Flow - Break it down
(Hancurkan)

They will never take me down 4x
henken ya kachikan no kudaran rain 
matagi nagara yuku yo, damarasetai 

choushi dou Hey! Next Generation !
moesakaru Sunrise !
Let’s Dance nounai Revolution !
tatakai no naka de !
Go for it! No fire, No glory,  kodou wa takanaru 

Shout it out! My words fight for freedom 
Break it down now! Break it down now! 
tachihadakaru kabe 
kakageta sono ude wo terase kanjou no Blaze 
yureru kagerou 

They will never take me down 4x
machigatta kyozou no egetsunai 
kuro ni tsubusaretan ja, mou nasakenai 

soku koudou No Hesitation 
tamerau hima wa nai 
wakitatsu sokonashi Motivation 
hangurii na mama de 
Go for it! No fire, No glory taiyou ni hoeru 

Shout it out! My words fight for freedom 
Break it down now! Break it down now!
tachihadakaru kabe 
kakageta sono ude wo terase kanjou no Blaze 
yureru kagerou 

shittakaburi na poozu de deshabari na boozu 
tettsui otosu ore no foosu 2x

amattare ga muragaru 
kategoraizu no kabe wo 
yokome ni Just go my way 
hamidashite ikou my friends 
subete wo koete 

saki mo miezu ni sorya fuan da 
Break it down now! Break it down now!
madou kokoro no kabe 
kanadeta sono yume wo egake banjou no Phrase 
tamashii yadosu yo 

Shout it out! My words fight for freedom 
Break it down now! Break it down now! 
tachihadakaru kabe 
kakageta sono ude wo terase kanjou no Blaze 
yureru kagerou 
They will never take me down

---

Lyrics by Lyricalnonsense.com
Terjemah menyusul

Senin, 27 Agustus 2018

Lirik - Terjemah Thinking Dogs Sonna Kimi Konna Boku

Lirik terjemah Naruto Shippuden Ending 36


Naruto Shippuden Ending 36 Song
Thinking Dogs - Sonna Kimi Konna Boku
"Sifatku seperti Sifatmu"

sonna kimi o nazeka?
konna boku wa zutto hitei dekinakute
hashitteiru sono senaka o
taiyou mitai ni oikaketa
Kenapa dirimu seperti itu?
Seperti diriku yg tak bisa menyerah padamu
Aku mengejar sosok dirimu
Seperti sedang mengejar matahari

te ga todokisou na yume wa kachi ga nainda
zettai ni muri datte iwareru kurai ga ii
akirameru nante itsudatte dekiru kara
hikihana saretemo boku wa ganbarou
Mimpi yg ingin kucapai, ku tak berhasil
Ku lebih suka melakukan hal yg orang bilang pasti mustahil
Menyerah adalah sesuatu yang dapat dilakukan kapan saja,
Jika kali ini gagal, ku kan terus berjuang

hito wa doushite ase nagashite kisoi au no ka ?
jibun no sonzai o shoumei shitai
Mengapa orang-orang berkompetisi, membasahi diri dengan keringat?
Mereka hanya ingin membuktikan keberadaan mereka

sonna kimi wa itsumo
konna boku no mae o hashiri tsudzuketeru
kotoba nanka nakutatte, tsutawatte kuru yo
sonna kimi wa kitto
konna boku niwa nai kodoku ni obieterunda
sono saki niwa daremo inai, ushiro ni chikadzuku fuan dake
boku ga iru
Seperti dirimu yang selalu
Seperti diriku yang melihat dirimu terus berlari
Bahkan tanpa kata-kata, semua sangat jelas
Seperti dirimu yg pasti
Seperti diriku yg hidup ketakutan akan kesepian,
Tidak ada orang di sana di tempat tujuan, dibelakang hanya ada kecemasan
Aku disini

ichido maketatte soko de owari janai yo
jinsei wa zutto tsudzuku mainichi ga tatakai da
asu wa asu no shousha ga umareru hazu
furikaetta toki ni kachi koshitei you
Bahkan jika kalah sekali, itu bukan akhirnya
Hidup terus berlanjut tanpa henti, tiap hari butuh peejuangan
Kupercaya bahwa besok akan melahirkan seorang pemenang baru
Teruslah maju, meski sedih mengingat masa lalu

boku wa nandomo kizutsuki mata tachiagaru
koko ni iru riyuu o shiritakatta nosa
Diriku yang berulang kali terluka akan tetap berusaha
Ku ingin tau, alasan kenapa ku sudah sampai sejauh ini

donna kimi mo kitto
anna boku no koto o oboetete kureta
chanto hanasanaku tatte, senaka de wakatta
donna kimi mo kitto
anna boku ni saemo shinpashii kanjita
oikaketeru hou ga raku da
mienai mirai wa toosugite...
Tak peduli seperti apa dirimu
Kau pasti selalu teringat tentang diriku
Meski kita tak pernah membahasnya, masa lalumu ku mengerti
Tidak peduli seperti apa dirimu
Kau pasti selalu bersimpati padaku
Mengejar matahari itu jauh lebih mudah
Daripada mengejar masa depan yg tak pasti

chizu o sagasu yori, zensoku ryoku de
bokutachi wa hashiru shika nai zutto...
kokoro ga ne o agetemo
dokoka de ashi o yamereba
mieteta yume wa kieteku miraaju
Selain mencari peta, dengan kecepatan penuh
Ku tak punya pilihan selain terus berlari
Walau hatiku menangis kesakitan
Jika ku hentikan kaki di titik mana pun,
Mimpi yang ku lihat akan memudar, hanya khayalan belaka.

sonna kimi o nazeka?
konna boku wa zutto hitei dekinakute
hashitteru sono senaka o
oikaketa
Kenapa dirimu seperti itu?
Seperti diriku yg tak bisa menyerah padamu
Aku mengejar sosok dirimu
Tetap berlari

sonna kimi wa itsumo
konna boku no mae o hashiri tsudzuketeru
kotoba nanka nakutatte
tsutawattekuru yo
sonna kimi wa kitto
konna boku niwa nai kodoku ni obieterunda
sono saki niwa daremo inai
ushiro ni chikadzuku fuan dake
boku ga iru
Seperti dirimu yang selalu
Seperti diriku yang melihat dirimu terus berlari
Bahkan tanpa kata-kata, semua sangat jelas
Seperti dirimu yg pasti
Seperti diriku yg hidup ketakutan akan kesepian,
Tidak ada orang di sana di tempat tujuan, dibelakang hanya ada kecemasan
Aku disini

---
Lirik by Lyricalnonsense.com
Terjemah by @amrinkurama346
Instagram @pembukailmu346

Sabtu, 18 Agustus 2018

Lirik Terjemah Supercell Utakata Hanabi Naruto Ending 14

Lyrics Indo Translate Utakata Hanabi


Naruto Shippuden Ending 14
Super Cell - Utakata Hanabi
"Kembang Api Hancur"

Afureru hito de nigiwa "Hachigatsu" matsu no omatsuri

Yukata o kite geta mo haite, "Karankoron" oto o tateru
fui ni agatta hanabi wo futari de miageta toki
muchuu de miteru kimi no kao, Sotto usumimita no
Festival di akhir "Bulan Agustus" sangat meriah dan diramaikan banyak orang
Aku memakai yukata dan geta, "Karankoron" suara yang terdengar
Ketika kita berdua melihat ke atas kembang api yang meletus
Aku diam-diam menatapmu, yang menyaksikan dengan terpesona

Kimi no koto kirai ni, naretara ii no ni

kyou mitai na hi ni wa kitto, mata omoi dashite shimau yo
Meskipun akan lebih baik jika ku membencimu
Di hari seperti hari ini, Ku pasti akan mengingatmu lagi

Konna kimochi shiranakya yokatta

mou nido to aeru koto mo, nai no ni
Aitai aitai nda, Ima demo omou, 
Kimi ga ita ano natsu no hi o
Perasaan sayang seperti ini, kau takkan mengerti
Meskipun kita sekarang tak pernah bertemu lagi
Ku ingin, Ku ingin bertemu, bahkan sekarang ku memikirkannya
Dirimu disisi ku saat hari musim panas itu

Sukoshi tsukarete futari michibata ni koshikaketara

tooku kikoeru ohayashi no ne, Hururira nari hibiku
yozora ni saita ookina ookina nishiki kamuro
mou sukoshi de natsu ga owaru, Futto setsunaku naru
Sedikit lelah, kita berdua duduk di pinggir jalan
Mendengarkan suara orkestra yang jauh
Suara siulan yang bergema
Topi brokat mekar lebih besar dan lebih besar di langit malam
Sebentar lagi musim panas akan berakhir, ini tiba-tiba menjadi menyakitkan

sakasama no haa to ga, uchiagatteta

"Ahaha" tte waraiatte,
"Suki da yotte"
kissu o shita
Meluncurkan hatiku, sebaliknya
Tertawa bersama "Ahaha" dan
Mengatakan "Aku mencintaimu"
Kita berciuman

Mou wasure yo kimi no koto zenbu

konna ni mo kanashikute
doushite?? Deatte shimattan darou
Me o tojireba, ima mo kimi ga, soko ni iru you de
Ku akan melupakan semuanya tentangmu
Seperti ini sangatlah menyakitkan
Kenapa?? Kita harus dipertemukan
Jika ku menutup mata, sekarang dirimu kurasakan ada disisiku

amai toiki, binetsu o, 

Obiru watashi wa kimi ni, Koi shita
Sono koe ni sono hitomi ni
kizukeba toki wa, sugisatteku no ni
mada kimi no omokage o sagashite
Desahan manis dan mendebarkan
Ku gemetar, aku jatuh cinta padamu
Dengan suara itu dan tatapan itu
Jika ku sadari, waktu berlalu
Tapi aku akan tetap mencari jejakmu

hitori kiri de miageru hanabi ni

kokoro ga chikuri to shite
mou suguu, tsugi no kisetsu ga yatte kuru yo
kimi to mitetta utakata hanabi
ima demo omou ano natsu no hi o 
Sendirian, ku menatap kembang api itu
Membuat hatiku berdegup kesakitan
Segera, musim selanjutnya akan datang
Ku telah menatap Kembang api hancur bersamamu
Sekarang ku masih memikirkan hari musim panas itu

---
Lirik & Terjemah @amrinkurama346
Ig: @pembukailmu346

Naruto akan mati ditangan Kawaki?? Begini Penjelasannya

Pembahasan Manga Boruto Chapter 26

Apakah Naruto akan mati ditangan Kawaki?

Tentunya Anime Boruto ini tak lepas dari Naruto Uzumaki, bahkan perannya di Anime Boruto masih sangat penting, untuk sosok Boruto.

Bahkan di Manga Boruto Chapter 26 dijelaskan bahwa Naruto menjadikan Kawaki menjadi anak asuh



Di episode 1 kita tau dari spoiler itu, bahwa konoha akan hancur lebur oleh Kawaki, dan Boruto akan menghadapi Kawaki

Lalu bagaimana nasib Naruto?
Ya Naruto akan mati ditangan Kawaki, ini hanya masih teori dan pendapat, berikut alasannya:

1. Kutukan Guru vs Murid

Ya tentu kita tak asing dengan hal seperti ini,
Banyak pertandingan guru vs murid di anime boruto.
Misalkan:
A. Hiruzen (Hokage 3) vs Orochimaru
Yap, Hokage ketiga mati ditangan muridnya sendiri, yaiti Orochimaru disaat penyerangan ujian chuunin

B. Minato vs Obito
Insiden Kyuubi, Minato & Kushina harus mati oleh Kyuubi, dan penyebabnya adalah Obito, murid Minato sendiri yang melepaskan Kyuubi dari Kushina

C. Jiraiya vs Nagato (Pain)
Ini kisah yang mengharukan, Jiraiya yang sudah mendidik Nagato, Yahiko, Konan, harus mati tragis dibunuh muridnya sendiri

D. Orochimaru, Kakashi vs Sasuke
Orochimaru yang saat itu sedang tak berdaya, karena terkena shiki fuujin, harus terima dibunuh muridnya sendiri yaitu Sasuke, padahal Orochimaru lah yang mengajarkan Sasuke Kuchiyose Ular dan teknik lainnya.
Disamping itu Kakashi hampir mati dibunuh Sasuke setelah ia berhasil membunuh Danzo.

Selanjutnya?? Pastinya Naruto vs Kawaki, mungkin kejadiannya karena Naruto terlalu baik terhadap Kawaki, dan meremehkannya, selain itu Naruto juga berniat menjadi guru Kawaki serta menganggapnya anak asuh,, itu sama seperti Jiraiya yang merawat Nagato, Yahiko, Konan saat dulu.

Menarik kisah selanjutnya,, Jadi kita tunggu saja petualangan Boruto selanjutnya :)


Lirik Terjemah Kidzutsukedo Aishiteru

 Lirik Terjemah Kidzutsukedo Aishiteru Tokyo Revengers Season 2 Ending Tuyu - Kidzutsukedo, Aishiteru (Seberapa rapuh kamu, aku tetap cinta)...